Examples of using Serious problems in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is creating serious problems and routinely inflicting casualties on people and animals alike.
Cela représente un grave problème et débouche systématiquement sur des pertes en vies humaines et animales.In case of serious problems, hospitalization and repatriation costs can be very expensive abroad.
En cas de problème grave, les coûts d'hospitalisation et rapatriement peuvent coûter très cher à l'étranger.tax evasion are serious problems for jurisdictions all over the world,
la fraude fiscales internationales constituent un grave problème pour les juridictions du monde entier,there are other serious problems that continue to weigh on our democratic process.
et il reste d'autres problèmes sérieux qui ne cessent nepotism remain serious problems.
le népotisme demeure un problème grave.The NC-4 had no more serious problems, and it landed in Lisbon harbor after a flight of nine hours, 43 minutes.
Le NC-4 ne rencontra plus de problème sérieux et atterrit plus tard dans le port Piracy and armed robbery at sea are serious problems particularly in certain areas of the world.
La piraterie est également un grave problème, en particulier dans certaines régions du monde.CAD can lead to other serious problems such as heart attack,
l'insuffisance coronarienne peut entraîner d'autres problèmes sérieux, comme une crise cardiaque,under age marriages were receiving growing recognition as serious problems and made recommendations.
précoces sont de plus en plus reconnus comme constituant un problème grave, et fait des recommandations.we haven't had any serious problems until now.
on avait pas eu de sérieux problème jusque maintenant.No serious problems are foreseen at the Valencia location since all elevation angles are above the threshold.
On ne prévoit pas de problème sérieux sur le site obsolete stocks present serious problems for Africa that require immediate actions.
les stocks avariés constituent un grave problème, auquel il faut répondre de toute urgence.The CNA does not have a presence in the Sierra because there are no serious problems.
La CNA n'assure pas de présence dans la Sierra parce qu'il n'y existe aucun problème grave.can create serious problems to the structure.
peut créer de sérieux problème à la structure.It emerged quite clearly in the drafting of this draft resolution that there exists serious problems of lack of trust
Au cours de l'élaboration de ce projet de résolution, il est apparu clairement qu'il existe un grave problème de méfiance entre le Nordmaltreatment of children remain serious problems in the State party.
les mauvais traitements demeurent un grave problème dans l'État partie.the design showed several serious problems related to the high angular momentum of the engine,
le prototype dévoila de nombreux problèmes sérieux relatifs au moment cinétique du moteur,others continue occasionally using them without facing any serious problems.
d'autres continuent à en consommer occasionnellement sans rencontrer de problèmes sérieux.be notified when serious problems arise.
être alertés en cas de problèmes sérieux.the damage does not cause any serious problems.
les dommages ne causent pas de problèmes sérieux.
