MULTIDIMENSIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• multidimensional
• pluridimensional
• multifacéticas
• multidimensionales
• pluridimensionales

Examples of using Multidimensional in English and their translations into Spanish

This pervasive and multidimensional problem has captured the attention of the entire world in recent years.
Este problema generalizado y de dimensiones múltiples ha capturado la atención de todo el mundo en los últimos años.

International security has become multidimensional with the changing role of the military factor.
La seguridad internacional se ha convertido en multidimensional con un cambio en la función del factor militar.

Integration applies to multidimensional peacekeeping operations and country-specific special political missions.
La integración se aplica a las operaciones de mantenimiento de la paz de carácter multidimensional y a las misiones políticas especiales que tienen lugar en países concretos.

UNDP will provide technical assistance through successful, multidimensional capacity-building and knowledge-management initiatives and experiences.
El PNUD prestará asistencia técnica a través de iniciativas y experiencias exitosas orientadas al desarrollo de capacidades y la gestión del conocimiento con un enfoque multidimensional.

peacekeeping operations had become multidimensional and more dangerous.
las operaciones de mantenimiento de la paz han adquirido carácter multidimensional y mayor peligrosidad.

challenges is a complex and multidimensional task.
la seguridad es una tarea compleja y de múltiples dimensiones.

remained complex and multidimensional.
todavía compleja y de múltiples dimensiones.

ensure an integrated and multidimensional approach to early childhood development;
se adopte un enfoque integrado y multinacional del desarrollo de la primera infancia;

We have seen throughout this study the complex nature of discrimination as a multidimensional phenomenon calling for a multidisciplinary
A lo largo de este estudio, se ha podido comprobar la complejidad de la discriminación como fenómeno multifacético que exige un enfoque pluridisciplinario

It has also undertaken the development of a project on mainstreaming a gender perspective into multidimensional peacekeeping operations.
Asimismo, ha emprendido la elaboración de un proyecto sobre la incorporación de una perspectiva de género en las operaciones de mantenimiento de la paz con múltiples dimensiones.

The concept of Digital Earth was introduced as the information facility of a multidimensional, multi-scale, multi-temporal and multi-layer system.
El concepto de mundo digital se presentó como el servicio de información de un sistema multitemporal de dimensiones, escalas y niveles múltiples.

CDF reports are interactive and include real-time computation tools that enable readers to test multidimensional scenarios, empowering them to make better decisions than with static reports.
Los reportes CDF son interactivos e incluyen herramientas de computación de tiempo real que le permiten a los lectores probar escenarios multi-dimensionales, empoderándolos para tomar mejores decisiones que con reportes estáticos.

Being that the drug problem is a transnational threat to security and is multidimensional in nature, the approach to this problem must also be multidimensional and collective.
Siendo el problema de drogas una amenaza a la seguridad transfronteriza y de carácter multidimensional, el enfoque para enfrentar dicho problema debiera ser también de carácter multidimensional y colectivo.

Peacekeeping witnessed a significant increase in the number of multidimensional operations and a broadening of their scope of substantive responsibilities.
Se produjo un aumento significativo del número de operaciones de mantenimiento de la paz de carácter multidimensional y una ampliación del alcance de sus responsabilidades sustantivas.

creates new social indicators to measure poverty from a multidimensional perspective.
crea nuevos indicadores sociales para medir la pobreza con un criterio multidimensional.

The importance of recognizing the diversity and multidimensional nature of existing practices is increasingly being acknowledged.
Cada vez se acepta más la importancia de reconocer la diversidad y el carácter polifacético de las prácticas existentes.

The ECO has played an important role in strengthening and promoting multidimensional regional economic cooperation among its member countries.
La OCE ha desempeñado un papel fundamental en lo relativo a la consolidación y la promoción de la cooperación económica regional de carácter multidimensional entre sus Estados miembros.

ongoing conflicts in many countries that have multidimensional root causes and other flashpoints have to be addressed.
los conflictos en curso en muchos países que tienen sus raíces en múltiples dimensiones y otros focos de tensión.

as peacekeeping operations had become increasingly multidimensional.
las operaciones de mantenimiento de la paz son cada vez más multinacionales.

with a specific emphasis on multidimensional child poverty.
haciendo especial hincapié en el carácter multidimensional de la pobreza infantil.