Examples of using Aspectos multidimensionales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el tercero, de los aspectos multidimensionales de la calidad de vida,
El Consejo de Derechos Humanos debería asumir un papel de liderazgo en la incorporación de los aspectos multidimensionales del derecho al desarrollo
The Human Rights Council should take the lead in mainstreaming multidimensional aspects of the right to development and all human rights in the mandatey en particular los aspectos multidimensionales de el agua en el contexto de los medios de subsistencia,
including the multidimensional aspects of water in the context of livelihoods,Los debates futuros deben reflejar los aspectos multidimensionales de la migración internacional
Future discussions must reflect on the multidimensional aspects of international migrationLos aspectos multidimensionales de el derecho a el desarrollo
Multidimensional aspects of the right to developmentSe puso de relieve el aspecto multidimensional del derecho al desarrollo,
The multi-dimensional aspect of the right to development was emphasized, moving beyond economicFiji reconoce la importancia del aspecto multidimensional de la migración y apoya la idea de que se siga dialogando sobre el tema.
Fiji recognized the importance of the multidimensional aspect of migration, and supported the idea of further dialogue on the subject.Las comisiones regionales se interesaron especialmente por el aspecto multidimensional de la migración internacional
Para concluir, el aspecto multidimensional de la delincuencia organizada internacional contemporánea requiere una estrategia polifacética.
In conclusion, the multidimensional aspect of contemporary international organized crime requires a multifaceted strategy.Se reconoce plenamente el aspecto multidimensional de la pobreza y se integra plenamente las relaciones entre el aspecto económico y el social.
The multidimensional aspect of poverty is fully recognized and interrelations between the economic and social En la Cumbre de Copenhague se hizo hincapié particular en el aspecto multidimensional de la pobreza en el mundo de hoy.
The Copenhagen Summit stressed particularly the multidimensional aspect of poverty in today's world.el mundo se enfrenta a los numerosos desafíos del aspecto multidimensional de la pobreza.
the world is confronted with the numerous challenges of the multidimensional aspect of poverty.Es preciso aclarar cómo pretende el Gobierno abordar el aspecto multidimensional de la pobreza, incluido el aspecto de género, y si hay algún plan
Clarification should be provided of how the Government intended to address the multidimensional aspect of poverty, including the gender con el fin de subrayar el aspecto multidimensional de la calidad y de que los lectores pudieran utilizar partes del marco de manera independiente.
Quality Assurance Frameworks lines, so as to underscore the multidimensional aspect of quality and to allow readers to use parts of the framework independently.En"Un programa de paz"(A/47/277-S/24111), el Secretario General destacó muy claramente la urgencia de la remoción de minas en los países que han sido víctimas de un conflicto y el aspecto multidimensional de las consecuencias de la presencia de minas
In"An Agenda for Peace"(A/47/277-S/24111), the Secretary-General very clearly highlighted the urgency of mine clearance in countries that have been victims of a conflict and the multidimensional aspect of the consequences of the presence of undetonated minesEl Sr. Teymurov(Azerbaiyán) dice que la ciencia y la tecnología como aspecto multidimensional de la globalización se han señalado como centro de interés de los debates de la Comisión,
Mr. Teymurov(Azerbaijan) said he was pleased that science and technology as a multidimensional aspect of globalization had been identified as a focus of the Committee's deliberations,abarcan la totalidad de el aspecto multidimensional, que comprende no sólo el acceso a el mercado laboral, sino también disposiciones para
also encompass the whole multidimensional aspect, which includes not just access to the labour market,Ii. derecho al desarrollo: aspectos multidimensionales.
Ii. the right to development: multidimensional aspects.Descubran los aspectos multidimensionales de su verdadera Alma.
Discover the multidimensional aspects of your true Soul.La responsabilidad de tratar los aspectos multidimensionales de la pobreza es de ámbito nacional.
The responsibility for addressing the multidimensional aspects of poverty lies at the national level.
