Examples of using Aspects in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Assisting the Chief Procurement Officer on administrative aspects of procurement, including supervising the Contracts Assistant.
Ayudar al Oficial Jefe de Adquisiciones en las tareas administrativas relacionadas con las adquisiciones, incluida la supervisión de la labor del auxiliar de contratos.The United Kingdom was concerned that some aspects of the domestic law still allowed for discrimination against women
El Reino Unido manifestó su preocupación por algunos aspectos de la ley nacional que todavía permitían la discriminación de la mujerThe United Nations standards and norms that address aspects related to the treatment of women
The Convention was not, however, concerned with the human rights aspects, and had not been ratified by all States.
No obstante, Aspects of juvenile justice were further reflected in the elaboration of the Convention against Transnational Organized Crime
Las cuestiones de There are certain aspects of Latino cuisine which can be advantageous for those who want to lose weight
Hay ciertos componentes de la cocina latina que pueden ser ventajosos para quienes desean bajar de pesoSTI aspects are not generally considered in Aid for Trade efforts.
Las cuestiones de CTI no se suelen tener en cuenta en Seminar on the Relevance of Population Aspects for the Achievement of the Millennium Development Goals, ESA/P/WP.192.
Seminario sobre In addition, remember that the Barcelona Design Week assesses all aspects of the design and applies them to everyday things of life.
Además, recuerda que The Joint Military Commission, which was established under the terms of the Memorandum of Understanding to oversee the pending military aspects, supervised and monitored the quartering,
Understand the sociological, economic, technical and managerial aspects of urban planning
Integrar en su reflexión sobre The environmental and economic aspects are closely related- the use made by the population of natural resources determines their area's economic profile.
Las dimensiones medioambiental y económica están íntimamente relacionadas: His life is a prisoner to outward appearances, to the most superficial and fleeting aspects of existence cf.
Su vida está prisionera de Another of the most notable aspects of the Manhattan 53 is the size of the three rooms.
Otro de los puntos más notables de este Manhattan 53, es Reconciling social and economic aspects of CSR is fundamental to enable achievement of sustainable development
Conciliar las dimensiones social y económica de Due to many specific qualities, especially the criminal and sociological aspects, it is considered a special category
The SEMI Commission may coordinate the sports aspects of the project specification of data to be collected,
La Comisión SEMI puede coordinar los componentes deportivos del proyecto indicación de los datos para recogerThe more difficult task will be to find objective measures of the other, less developed aspects of the social standard.
La tarea más ardua será encontrar medidas objetivas para otros aspectos menos desarrollados del nivel social.Moving on to the user aspects of RAPP, work has been performed towards finalizing the requirements
Con respecto a las características del RAPP relacionadas con el usuario, se ha trabajado sin descanso con el objetivo de terminar de establecer los requisitosHe is interested in external and internal aspects of the body, as well as in the physical
Se interesa tanto por los aspectos exteriores e interiores del cuerpo, como 
