Examples of using Aspekte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
sonstige Entwicklungs aspekte, kann neue Märkte eröffnen.
Landwirtschaftliche Aspekte.
Agricultural aspects.in dem Richtlinienvorschlag ausschließlich die Energie aspekte für die Festlegung von Mindestnormen durch jeden Mitgliedstaat berücksichtigt werden.
to set minimum standards, takes into account energy aspects alone.Militärische Aspekte.
All diese aspekte davon, dass wir sowohl die pfeffer-als auch der ingwer,
All these aspects, which we find both in the pepper,bereits Anmerkungen machen und gegebenenfalls alle Sicherheitsüberwachungs‑ und Sicherheits aspekte im Zusammenhang mit dem Vorhaben mit den Kerntechnikunternehmen erörtern.
discuss with the nuclear operators all security and safety aspects linked to the project in question.Dabei werden Umwelt aspekte wie etwa die Artenvielfalt berücksichtigt, aber auch soziale Aspekte wie etwa der Wohlstand der Küstenbevölkerung.
The Index captures environmental aspects such as species diversity, while also extending to social aspects such as the status of coastal economies.Zu Berenberg aspekte»Ursachen der Schifffahrtskrise«.
Berenberg aspects causes the shipping crisis.Ferninfrarotstrahlung heizung film gelten für alle aspekte unseres täglichen lebens.
Far-infrared ray heating film apply to all aspects of our daily life.Redakteurin des wöchentlichen Kulturmagazins"aspekte", ZDF Berlin.
Arkadia«, der zweite blick, aspekte galerie/ münchen.
Arkadia«, der zweite blick, aspekte gallery/ munich, germany.Alle aspekte haben eigene qualität
All aspects have their own qualityIm Berichtsjahr hat die Lufthansa Group Nachhaltigkeits aspekte noch stärker mit der Konzernstrategie verzahnt.
During the reporting year, the Lufthansa Group interlinked sustainability aspects even more strongly with Group strategy.Ansonsten weiß ich eigentlich nicht so genau, welche aspekte meiner arbeit direkt mit meiner kindheit zusammenhängen.
For the rest, i don't know what aspects of my work are directly related to my childhood.geist zu entdecken insgesamt aspekte der erfahrung der universellen harmonie postulierte im Neo-Plasticism.
spirit to discover in all aspects of experience the universal harmony posited in Neo-Plasticism. Lucy Flint1.Wurde in den jahren im anschluss an die bürgerkrieg, aspekte von jonkonnu wurde teil von der feier von dem Vierte juli und emancipation.
In the years following the Civil War, aspects of Jonkonnu became part of the celebration of the Fourth of July and Emancipation.Der themenkreis kulturelle identität umfasst sowohl die individuelle biographie, als auch aspekte neuzeitlicher migrationsbewegungen, sowie auswirkungen der globalisierung
The subject area cultural identity covered the individual biography die kontrollen in allen phasen des herstellungsprozesses durch ein team der qualitätssicherung in hohem grade erfahrenen und umfassen alle aspekte der verfahren zur qualitätssicherung.
process by a team of quality assurance highly experienced, covering all aspects of the quality assurance procedures.Optimierung aspekte des präsentierens und des verkaufens(und darum geht es ja bei schmuck-
Aspects of the presentation and sales(and this is what jewelry-Einer der aspekte, durch die sich öffentlichkeiten differenzieren(themen, gesellschaftspolitische zielsetzungen,
