ASPECTOS CLAVE IN ENGLISH TRANSLATION

• key aspects
• key areas
• key issues
• key elements
• key points
• key features
• key respects
• key dimensions
• critical aspects
• key aspect

Examples of using Aspectos clave in Spanish and their translations into English

del Caribe son afines acerca de los aspectos clave de las actividades del dicho organismo.
overwhelming majority of Latin American and Caribbean countries on all key issues within the UN scope.

El carácter radical de este modelo de gestión conjunto sostenibilidad-responsabilidad-seguridad está justificado por dos aspectos clave.
The radical character of this joint sustainability-responsibility-safety approach is supported on two key elements.

Correr en cinta es muy distinto a correr al aire libre en muchos aspectos clave.
Running on a treadmill is different from running outside in several key respects.

entonces va explicando gradualmente los aspectos clave del producto.
it then gradually explains the key features of the product.

la sostenibilidad son aspectos clave del desempeño e intenta constantemente mejorar su seguimiento y evaluación.
sustainability are key dimensions of performance, and continually seeks to improve the way they are tracked and measured.

se señalan en la resolución 1996/31 ciertas condiciones y aspectos clave de la participación que los Estados Miembros podrán aplicar.
Resolution 1996/31 identifies certain conditions and key features of participation which Member States may apply.

Australia sostiene que el Grupo Especial hizo caso omiso de aspectos clave del testimonio de los expertos designados por él que eran favorables a Australia.
Australia contends that the Panel disregarded critical aspects of its appointed experts' testimony that were favourable to Australia.

una movilización adecuada de los recursos nacionales para prestar servicios públicos eran dos aspectos clave de la buena gobernanza.
an adequate mobilization of domestic resources to provide public services were two key dimensions of good governance.

Uno de los aspectos clave de todos los proyectos de juventud apoyados por el programa Erasmus+ es la calidad de la dimensión del aprendizaje no formal e informal.
A high-quality non-formal and informal learning dimension is a key aspect of all youth projects supported under the Erasmus+ Programme.

Otro de los aspectos clave del diseño de esta farmacia ha sido la utilizaci ón de las columnas para ofrecer servicios.
Another key aspect of the design of this pharmacy has been the use of the columns to offer services.

Venezuela son los aspectos clave que determinan la misión
Venezuela is the key aspect, which determines the mission

Gracias a este conjunto de características operativas se consigue uno de los aspectos clave de las tecnologías smart grid: la automatización.
This set of operational features leads to automation, a key aspect in smart grid technologies.

Uno de los aspectos clave de la minería del Círculo Polar es el transporte por tren del mineral de.
Transporting iron ore by rail is a critical aspect of mining in the Arctic Circle.

Hoy quisiera exponer algunos aspectos clave de la ejecución de nuestro mandato
Today I would like to outline some of the elements key to the implementation of our mandate

Los nueve pasos siguientes abordan los aspectos clave que debe considerar la persona innovadora social.
The following nine steps address's the key aspects the social innovator should consider.

La mejora de la rendición de cuentas y el aumento de la transparencia constituyen aspectos clave del compromiso asumido por el Fondo hacia la gestión y programación basada en los resultados.
Enhancing accountability and transparency are key aspects of the Fund's commitment to results-based management and programming.

Para mejorar la situación de las personas con discapacidad es necesario prestar una atención especial a los aspectos clave, concretamente la educación,
Improving the situation of persons with disabilities required a special focus on key areas, namely education, accessibility, non-discrimination,

No se ha incorporado la sostenibilidad en los aspectos clave de sus negocios, es decir, en los préstamos y la inversión.
Sustainability has not been incorporated into the core aspects of business, i.e. lending and investment.

Gracias a estos talleres es posible conocer aspectos clave, como pueden ser criterios de evaluación o cómo hacer atractivos los proyectos.
Thanks to our workshops, participants can get an idea of key issues, how can be the criteria for campaigns evaluations and how they can make projects more attractive.

Algunos aspectos clave son: Infraestructura La infraestructura del PRONAR se diseñó basándose en requisitos para riego
Some of the key aspects are: Infrastructure With PRONAR infrastructure was designed based on irrigation water requirements