KEY DIMENSIONS IN SPANISH TRANSLATION

• dimensiones clave
• dimensiones fundamentales
• dimensiones principales
• dimensiones esenciales
• principales aspectos
• aspectos clave
• dimensiones claves
• aspectos fundamentales

Examples of using Key dimensions in English and their translations into Spanish

others promote gender equality and neglect key dimensions of sustainability.
otras fomentan la igualdad entre los géneros y descuidan dimensiones fundamentales de la sostenibilidad.

However, the threat posed by corporate power to the realization of women ś human rights has the follow- ing key dimensions, among many.
Sin embargo, la amenaza del poder corporativo al cumplimiento de los derechos humanos de las mujeres tiene las siguientes dimensiones claves, entre otras.

Ms. FREIVALDS(Sweden): Multilateralism, disarmament and non-proliferation are key dimensions of Sweden's foreign policy.
Sra. FREIVALDS(Suecia)[traducido del inglés]: Señor Presidente, el multilateralismo, el desarme y la no proliferación son una dimensión fundamental de la política exterior de Suecia.

which identified key dimensions of organizational effectiveness.
en que se determinan las principales dimensiones de la eficacia institucional.

Compare key dimensions and social metrics to make sure you're leading the pack.
Compare las dimensiones clave y las métricas sociales para asegurarse de que lleva la delantera.

Description Engage in an efficient discussion on key dimensions of the draft work plan.
Participar en un debate eficiente sobre las dimensiones clave del borrador del plan de trabajo.

What are the key dimensions of innovation and how can you put them into action?
¿Cuáles son las dimensiones clave de la innovación y cómo puede usted poner en acción?

The MfRF presents the key dimensions of the Fund's organizational effectiveness.
El marco de gestión de los resultados presenta las dimensiones clave de la eficacia del Fondo.

Thirdly, changes must be promoted to allow more equal results to be achieved in all key dimensions of democracy.
En tercer lugar, se deberían promover cambios que permitan alcanzar una mayor igualdad de resultados en todas las dimensiones clave de la democracia.

representation of women are other key dimensions when fighting poverty.
representatividad de las mujeres es otra dimensión imprescindible a la hora de luchar contra la pobreza.

In 2008, the global economy was affected by a succession of crises, the effects of which still threaten to reverse progress on all key dimensions of sustainable development.
En 2008, la economía mundial sufrió una sucesión de crisis cuyos efectos siguen amenazando con echar por tierra los progresos logrados en todas las dimensiones clave del desarrollo sostenible.

Standards are very often introduced through a breakdown of key dimensions that need to be addressed.
En muchas ocasiones, los estándares se introducen a través de un desglose de las dimensiones clave que necesitan ser analizadas.

It analyses the importance of gender issues in key dimensions of national policy and legislative processes currently
Se analiza la importancia de las cuestiones de género en las dimensiones clave de los procesos legislativos actualmente en curso considerados

Key dimensions of governance include:
Son dimensiones fundamentales de la gobernanza: el estado de derecho,

APT's market basket analysis software allows you to filter each analysis on a variety of key dimensions such as day of week,
Market Basket Analyzer le permite filtrar cada análisis en una variedad de dimensiones clave, como un día de la semana, un momento del día,

The key dimensions addressed by the meeting in Costa Rica were raised by the Special Representative in her official meetings with parliamentarians in the region,
Las dimensiones fundamentales abordadas en la reunión de Costa Rica fueron planteadas por la Representante Especial en sus reuniones oficiales con los parlamentarios de la región,

The standard defi nes rating schemes and key dimensions so that standard pumps from different manufacturers can be exchanged without replacing the piping
La norma defi ne el esquema de potencia y las dimensiones principales para que sea posible un intercambio de bombas estándar de distintos fabricantes sin tener que cambiar la tubería

Key dimensions of the assessment include communication
Entre las dimensiones clave de la evaluación se incluyen la comunicación

The issue was an important one, considering that the key dimensions of development plans,
La cuestión es importante, teniendo en cuenta que las dimensiones fundamentales de los planes de desarrollo,

The review evaluated key dimensions of multilingualism, analysingits rationale
El informe examinó dimensiones clave del multilingüismo,