MULTIDIMENSIONAL CHARACTER IN SPANISH TRANSLATION

• carácter multidimensional
• carácter pluridimensional

Examples of using Multidimensional character in English and their translations into Spanish

political aspects of development and highlighting its multidimensional character in order to realise the goals enshrined in the United Nations Charter.
cultural y político y se subraye su carácter multidimensional para lograr los objetivos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas.

political aspects of development while highlighting its multidimensional character.
ponga de relieve su carácter multidimensional.

We concur with the assessment of its multidimensional character.
Coincidimos en la apreciación sobre su carácter multidimensional.

I knew he was a complex, multidimensional character with many possibilities;
Sabía que era un personaje complejo, multidimensional, con muchas posibilidades;

We value the multidimensional character of peacekeeping operations as a formula to establish sustainable peace.
Valoramos el carácter multidimensional de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz como fórmula para asentar una paz sostenible.

The multidimensional character of poverty was noted, along with the limitations of income-based definitions of poverty.
Se tomó nota del carácter multidimensional de la pobreza, junto con las limitaciones de las definiciones de la pobreza basadas en los ingresos.

The enormity and the multidimensional character of HIV/AIDS require concerted actions by the international community.
La enormidad y la naturaleza multidimensional del VIH/SIDA requieren acciones concertadas por parte de la comunidad internacional.

as well as its multicultural and multidimensional character.
la transparencia de ese órgano, así como su carácter multicultural y multidimensional.

The multidimensional character of the United Nations is reflected in the increasing responsibilities of its organs
El carácter multidimensional de las actividades de las Naciones Unidas se refleja en el aumento constante de las responsabilidades de sus órganos

The MDGs take the multidimensional character of poverty into consideration by addressing issues such as education,
En los objetivos se tiene en cuenta el carácter multidimensional de la pobreza al abordar cuestiones

The explicit recognition by the Special Committee on Peacekeeping Operations of that multidimensional character was an important step in that direction.
El reconocimiento explícito por parte del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de ese carácter multidimensional es un importante avance en este sentido.

A third lesson is the continued validity of the substantive content and the multidimensional character of the World Programme of Action.
Una tercera lección que pueda extraerse es que el contenido sustantivo y el carácter multidimensional del Programa de Acción Mundial siguen siendo válidos.

It showed that there was a need for much interaction on this matter due to the multidimensional character of the whole issue.
Este aspecto ponía de manifiesto que se requería una gran interacción sobre este tema debido al carácter multidimensional de la cuestión en su conjunto.

technical assistance, through its multidimensional character, takes an essential place in United Nations human rights activities.
asistencia técnica por su carácter multidimensional ocupa un lugar esencial en las actividades de derechos humanos de las Naciones Unidas.

technical assistance through its multidimensional character has an essential place in the United Nations human rights activities.
asistencia técnica, por su carácter multidimensional, ocupa un lugar esencial en las actividades de derechos humanos de las Naciones Unidas.

The multidimensional character of the right to development requires that all specialized agencies and appropriate bodies act in a joint
Teniendo en cuenta el carácter multidimensional del derecho al desarrollo, es fundamental

The Rio Group especially appreciated the conveying of information about the multidimensional character of peacekeeping to all countries, but especially the troop-contributing countries.
El Grupo de Río agradece muy en especial la difusión de información sobre el carácter multidimensional de las operaciones de mantenimiento de la paz a todos los países, pero sobre todo a los países que aportan contingentes.

civilian capacities to enhance its multidimensional character and attain full operational capability by 2015.
civiles de la Fuerza para aumentar su carácter multidimensional y lograr una capacidad operacional plena antes de 2015.

Mr. Beyendeza(Uganda) acknowledged the multidimensional character of peacekeeping operations
El Sr. Beyendeza(Uganda) reconoce el carácter multidimensional de las operaciones de mantenimiento de la paz

The multidimensional character of poverty was well defined by the Committee
El carácter multidimensional de la pobreza había sido bien definido por el Comité