МНОГОКОМПОНЕНТНЫХ - перевод на Английском

• multicomponent
• multi-component
• multidimensional
• complex

Примеры использования Многокомпонентных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ткаченко С. И., Степанова Н. Д. Тепломасообмен и гидродинамика многокомпонентных сред.
Tkachenko, Stepanova N. Heatmasstransfer and hydrodynamics of multicomponent environments.

состава многокомпонентных смесей.
the composition of multicomponent mixtures.

Разработан новый метод математического моделирования равновесий в многокомпонентных растворах, базирующийся на.
A new method of the mathematical simulation of chemical equilibria in multicomponents solution has been developed.

Оптимизированная разработка сложных многокомпонентных систем в гражданском
Optimized design of complex multi-domain systems in civil

Исключением являются: комбинированные, многокомпонентных ЛС, препараты на основе лекарственных растений
Exceptions: combined drugs, polycomponent drugs, drugs based on medicinal plants

Украшенные бумажные мешки Специально для многокомпонентных подарков эта упаковка практична и красива.
Decorated paper bags Especially for multi-part gifts, this packaging is practical and beautiful.

Резервированные электрические контакты обеспечивают простоту подключения шлейфа для многокомпонентных установок.
Redundant electrical contacts Provides ease of wiring and daisychain connection for multi-unit installations.

Разработанныйматричный метод проектирования многокомпонентных пищевых продуктов отличаетсяпростотой и наглядностью при своей реализации.
A developed matrix method of multicomponent foodstuff design is noted by simplicity and clarity of its implementation.

Разработанный матричный метод проектирования многокомпонентных молочных продуктов отличается простотой
The developed matrix method of designing of multi-component dairy products is simple

Однако лучше всего травы работают в многокомпонентных смесях, усиливая
However, the best herbs work in multicomponent mixtures, strengthening

Разработка алгоритмов калибровки многокомпонентных измерительных систем
Development of algorithms for calibration of multi-component measuring systems

Появление многокомпонентных миссий, имеющих крупные гражданские компоненты( например,
The emergence of multidimensional missions with significant civilian components(e.g. political,

построение фазовых диаграмм многокомпонентных систем в стабильных
constructing of phase diagrams in multicomponent systems both in stable

Штабы четырех многокомпонентных миссий( МООНЛ,
Deployment of four complex missions' headquarters(UNMIL,

Создание новых многокомпонентных миссий и широкомасштабное развертывание военнослужащих
New multidimensional missions and massive deployments of military

Появление в 1992 и 1993 годах многокомпонентных миссий привело к изменению акцента
The advent of multi-component missions in 1992 and 1993 changed the focus

С учреждением в 1992 и 1993 годах многокомпонентных миссий направленность
The advent of multi-component missions in 1992

Механизмы обеспечения многокомпонентных форм присутствия и осуществления многокомпонентных операций по поддержанию мира региональными организациями или в координации с ними,
Modalities for the implementation of multidimensional presences and peacekeeping operations conducted or coordinated with regional organizations, where mandated by the Security Council

Переработка многокомпонентных предметов( например,
The recycling of complex products(such as computers

Значение многокомпонентных технологий возрастает в том числе в связи с развитием переработки жидких силиконовых каучуков.
The importance of multi-component technology is also growing with increasing momentum in LSR(Liquid Silicone Rubber) processing.