MULTIDIMENSIONAL ASPECTS - перевод на Русском

• многогранных аспектов
• многоплановых аспектов
• многомерные аспекты
• многосторонних аспектов
• многоаспектного характера
• многообразных аспектов
• многоплановые аспекты
• многомерных аспектов
• многосторонние аспекты
• многогранных аспектах
• многогранные аспекты

Примеры использования Multidimensional aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

The multidimensional aspects of the sound management of chemicals
Многомерные аспекты рационального регулирования химических веществ

Forum on Migration and Development should be strengthened with the aim of addressing the multidimensional aspects of international migration and development with a comprehensive approach.
развитию следует укреплять с целью применения комплексного подхода к рассмотрению многоплановых аспектов международной миграции и развития.

Recognizes the need for Member States to continue considering the multidimensional aspects of international migration
Учитывает необходимость дальнейшего рассмотрения государствами- членами многогранных аспектов международной миграции

promotion of the right to development in its integrated and multidimensional aspects resolution 1996/15.
поощрению права на развитие с учетом его комплексных и многосторонних аспектов резолюция 1996/ 15.

it does not address the fundamental challenge of improving the basic criteria to better reflect the multidimensional aspects of poverty.
она не решает фундаментальную проблему усовершенствования базовых критериев для более достоверного отражения многоплановых аспектов нищеты.

an opportunity to discuss the multidimensional aspects of international migration and development.
который также позволит обсудить многомерные аспекты международной миграции и развития.

it can serve as a confidence-building measure to discuss the complex, multidimensional aspects of international migration and development in a systematic and comprehensive way.
доверия при систематическом и всеобъемлющем обсуждении сложных и многогранных аспектов международной миграции и развития.

the GNI per capita PPP methodology does not address the fundamental challenge of improving the basic criteria to better reflect the multidimensional aspects of poverty.
Атласа Всемирного банка>>, не решает фундаментальной проблемы усовершенствования базовых критериев для более достоверного отражения многоплановых аспектов нищеты.

promotion of the right to development in its integrated and multidimensional aspects.
поощрения права на развитие с учетом его комплексных и многосторонних аспектов.

tools for assessing multidimensional aspects of poverty as well as for measuring progress towards the development goals, such as quality
инструментов для проведения оценки многообразных аспектов проблемы нищеты, а также для измерения прогресса в достижении целей в области развития,

Recognizes the need for Member States to consider the multidimensional aspects of international migration
Признает необходимость рассмотрения государствами- членами многоаспектного характера вопроса о международной миграции

rests with Member States, while civil society has an important participatory role in addressing the multidimensional aspects of this problem.
гражданское общество призвано сыграть важную роль в качестве участника усилий по решению многогранных аспектов этой проблемы.

as set forth in the Declaration on the Right to Development,“in its integrated and multidimensional aspects”.
провозглашенного в Декларации о праве на развитие," с учетом его комплексных и многосторонних аспектов.

It should be noted that the purpose of the High-level Dialogue is to discuss the multidimensional aspects of international migration
Следует отметить, что целью этого Диалога высокого уровня является обсуждение многообразных аспектов международной миграции

15 September 2006 in New York, and the high level and broad participation that provided an opportunity to discuss the multidimensional aspects of international migration and development;
широкое участие на высоком уровне, что обеспечило возможность обсуждения многогранных аспектов вопроса о международной миграции и развитии;

Recognizing the need for Member States to consider the multidimensional aspects of international migration
Признавая необходимость того, чтобы государства- члены рассмотрели многоплановые аспекты международной миграции

The participants shared examples demonstrating the multidimensional aspects of water resources affecting lives and livelihoods in their countries
Участники обменялись информацией о примерах, отражающих многоплановые аспекты водных ресурсов с точки зрения обеспечения условий для жизни

with the intent of contributing to a better understanding of the complex and multidimensional aspects of poverty.
содействовать лучшему пониманию сложных и многомерных аспектов нищеты.

They also welcomed the High-level Dialogue as an opportunity to discuss the multidimensional aspects of international migration
Они приветствовали также Диалог высокого уровня как возможность обсудить многосторонние аспекты международной миграции

stress that in their activities and subprogrammes, the international financial institutions should give the highest priority to an action-oriented approach to the right to development in its multidimensional aspects”.
программах международные финансовые учреждения должны придавать первостепенное значение использованию имеющего практическую направленность подхода к праву на развитие в его многогранных аспектах.