МНОГОПРОФИЛЬНОЙ - перевод на Английском

• multidisciplinary
• multidimensional
• multisectoral
• multi-disciplinary
• multi-skilled
• multi-sectoral
• diversified
• multi-profile
• multiprofile
• multispecialty
• multi-strategy

Примеры использования Многопрофильной на Русском языке и их переводы на Английский язык

План работы специальной многопрофильной группы.
Work plan of the ad hoc multidisciplinary group of experts.

Перекрестное обучение новых сотрудников процедурам предоставления услуг в целях обеспечения многопрофильной культуры персонала.
Cross-training of new staff on service procedures to ensure multidisciplinary staff culture.

Улучшение положения женщин является многопрофильной проблемой в работе правительства по осуществлению Конвенции.
Advancement of women is a cross-cutting issue in government's work to implement the Convention.

Улучшение положения женщин является многопрофильной проблемой в деятельности правительства.
The advancement of women is a cross-cutting issue for Government activities.

Специальное совещание многопрофильной.
Ad hoc Meeting of the Multidisciplinary.

ОАО« Azerkorpu» является единственной многопрофильной компанией в Азербайджане.
JSC"Azerkorpu" is the only multi-sectored company in Azerbaijan.

Участвует как член коллектива в совместной деятельности в рамках многопрофильной кадровой структуры.
Participates as a team member in a collaborative environment within a diverse workforce.

В одном исследовании( 52) был применен метод многопрофильной бригады, в которую входили физиотерапевты,
A multidisciplinary team approach was used in one study(52),

Мы приветствуем учреждение Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике МИНУСКА.
We commend the establishment of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic MINUSCA.

Данная страновая оценка была выполнена многопрофильной командой специалистов системы здравоохранения Кыргызстана и ВОЗ.
This country assessment was carried out by a multidisciplinary team of experts from the Kyrgyz health system and WHO.

III. Осуществление мандата Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике.
III. Implementation of the mandate of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic.

Комитет высоко оценивает конструктивный диалог с высокопоставленной многопрофильной делегацией, в которую входили представители Министерства обороны.
The Committee appreciates the constructive dialogue with a high-level multisectoral delegation, which included representatives of the Department of Defense.

укрепления здоровья- важнейшие области компетенции для всей многопрофильной бригады 74.
health promotion- essential areas of expertise for the entire multidisciplinary team 74.

IV. Обновленная информация о развертывании Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике.
IV. Update on the deployment of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic.

Предложение об учреждении многопрофильной группы экспертов для разработки предложений о внесении поправок в сма
Proposal on the establishment of a multi-disciplinary group of experts for the development of proposals to amend the agr

К числу средств проведения многопрофильной деятельности относятся законы,
Tools for multisectoral action comprise laws, regulations, policies,

В период с 1997- 1999 была начмедом городской многопрофильной поликлиники 2 г. Львова.
In the period from 1997-1999 was the head of the urban multidisciplinary clinic 2 in the city of Lviv.

Пункт 158 повестки дня: Финансирование Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали.
Agenda item 158: Financing of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali.

В рамках оказания поддержки реализации одной из задач реформы Генерального секретаря добиться создания многопрофильной, разнообразной и мобильной международной гражданской службы продолжается широкая и повсеместная работа по проведению различных программ обучения.
Extensive training programmes continued to be offered and delivered globally to support the Secretary-General's reform objective to build a multi-skilled, versatile and mobile international civil service.

Комитет высоко оценивает открытый и конструктивный диалог с высокопоставленной многопрофильной делегацией государства- участника, а также дополнительную информацию
The Committee appreciates the open and constructive dialogue with the State party's high-level multisectoral delegation, as well as the additional information