MULTISECTORAL DELEGATION - перевод на Русском

• многопрофильной делегацией
• межведомственной делегацией
• многопрофильной делегации

Примеры использования Multisectoral delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee appreciates the constructive dialogue with a multisectoral delegation, which included a representative of the Ministry of Defence,
Комитет высоко оценивает конструктивный диалог с межведомственной делегацией, в состав которой входил представитель Министерства обороны

the fruitful dialogue held with the multisectoral delegation, which allowed for a better understanding of the situation of children in the State party.
плодотворный диалог с межведомственной делегацией, который позволил составить более полное представление о положении детей в государстве- участнике.

The Committee appreciates the presence of a high-level and multisectoral delegation and the frank and constructive dialogue,
Комитет с признательностью отмечает присутствие высокопоставленной и многопрофильной делегации, а также проведенный с ней откровенный

the fruitful dialogue held with the multisectoral delegation, which allowed for a better understanding of the situation of children in the State party.
плодотворный диалог с межведомственной делегацией, который позволил составить более полное представление о положении детей в государстве- участнике.

The Committee notes with appreciation the high-level and multisectoral delegation of the State party
Комитет с удовлетворением отмечает присутствие высокопоставленной и многопрофильной делегации государства- участника

The Committee commends the State party for its multisectoral delegation headed by the Permanent Representative of Nepal to the United Nations in New York, which included representatives
Комитет отдает должное государству- участнику за направление межсекторальной делегации во главе с Постоянным представителем Непала при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке,

constructive dialogue with a multisectoral delegation at a senior level,
конструктивный диалог с межведомственной делегацией высокого уровня,

The Committee commends the State party for its high-level, large and multisectoral delegation, which was headed by the Secretary-General of the National Council for Women and which included a large number of women
Комитет выражает признательность государству- участнику за направление представительной и многопрофильной делегации высокого уровня во главе с генеральным секретарем Национального совета по делам женщин,

the National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America hosted an international road safety data systems workshop that brought together multisectoral delegations from six low- and middle-income countries.
управление безопасности дорожного движения Соединенных Штатов Америки организовало международный практикум по системам данных о безопасности дорожного движения, в котором приняли участие многоотраслевые делегации из шести стран с низким и средним уровнем доходов.

Meeting in bringing together, for the first time, multisectoral delegations of regional leaders,
которое впервые за всю историю позволило собрать вместе межсекторальные делегации региональных лидеров,

constructive dialogue with a multisectoral delegation.
конструктивный диалог с делегацией, состоявшей из представителей самых различных секторов.

The Committee appreciates the constructive dialogue held with the State party's multisectoral delegation.
Комитет высоко оценивает конструктивный диалог, проведенный с делегацией государства- участника, в состав которой входили представители различных секторов.

constructive dialogue held with the multisectoral delegation.
конструктивный диалог с делегацией, в состав которой входили представители различных секторов.

The Committee also appreciates the constructive interactive dialogue with the multisectoral delegation of the State party.
Комитет также высоко ценит конструктивный интерактивный диалог с представительной делегацией государства- участника.

constructive dialogue held with the high-level multisectoral delegation.
откровенный и конструктивный диалог с представительной делегацией высокого уровня.

It also appreciates the presence of a multisectoral delegation and the frank and open dialogue with the delegation..
Комитет приветствует также присутствие делегации в составе представителей различных ведомств и открытый, откровенный диалог, состоявшийся с делегацией..

The Committee expresses appreciation for the constructive dialogue held with the multisectoral delegation of the State party.
Комитет выражает признательность за конструктивный диалог, состоявшийся с делегацией государства- участника, в состав которой вошли представители различных ведомств.

The Committee expresses appreciation for the constructive dialogue held with the high-level, multisectoral delegation of the State party.
Комитет выражает признательность за конструктивный диалог, состоявшийся с направленной государством- участником делегацией высокого уровня, включавшей представителей различных секторов.

It also appreciates the presence of a high-level and multisectoral delegation and the frank and open dialogue with the delegation..
Он также приветствует присутствие высокопоставленной межведомственной делегации и проведенный с ней откровенный и открытый диалог.

The Committee expresses its appreciation for the constructive dialogue held with the high-level and multisectoral delegation of the State party.
Комитет с удовлетворением отмечает конструктивный диалог, состоявшийся у него с делегацией высокого уровня государства- участника, в которой были представлены несколько министерств и ведомств.