ВЕДОМСТВ - перевод на Английском

• agencies
• departments
• authorities
• institutions
• offices
• ministries
• bodies
• entities
• agency
• department
• office
• ministry
• institution
• authority

Примеры использования Ведомств на Русском языке и их переводы на Английский язык

региональных правительственных ведомств.
regional government agencies.

На страновом уровне вопросы лесов находятся в ведении самых различных ведомств.
At the country level, forest issues fell under a long list of different ministries.

отделов, ведомств.
divisions, departments.

Разработкой ОСФ занимаются 14 экспертных организаций или ведомств.
OSF are produced by 14 expert organisations or authorities.

Представители министерств и центральных ведомств.
Delegates from ministries and central institutions.

На долю пяти ведущих ведомств приходится 84% всех поданных в мире заявок.
The top five offices accounted for 84% of the world total.

также общенациональных ведомств.
legislative framework and national entities.

Сегодня в мире существует 30 ведомств по экологически устойчивой энергии.
Today, 30 agencies for sustainable energy exist around the world.

Риск использования данных в нестатистических целях является высоким в случае других правительственных ведомств.
In case of government ministries, the risk of non-statistical use of data is high.

В состав комиссии входили руководители министерств и ведомств.
The Commission was composed of heads of ministries and departments.

Составление обзора планов профессионального обучения для специализированных ведомств.
Development of a survey of training plans for specialized authorities.

Общее число представителей министерств и центральных ведомств.
Total number of delegates from ministries and central institutions.

Количество сотрудников природоохранных ведомств, ежегодно проходящих обучение.
Number of environmental agency staff trained per year.

Наличие зависит от национальных статистических ведомств.
Availability dependent on national statistical offices.

Эти инициативы позволят объединить усилия основных национальных ведомств.
These initiatives will bring together key national entities.

Жилищный фонд министерств, ведомств, предприятий.
Built by ministries, departments, enterprises.

Этот проект охватывает около 50 государственных ведомств в пяти округах.
The project encompasses about 50 government agencies in 5 counties.

местных органов, агентств и ведомств.
local government ministries, agencies and bodies.

Федеральных агентств и ведомств, регулирующих работу транспортной отрасли.
Federal Agencies and Authorities, regulating the transport industry.

Информация транспортных ведомств.
Department of transportation information.