ФЕДЕРАЛЬНЫХ ВЕДОМСТВ - перевод на Английском

• federal agencies
• federal departments

Примеры использования Федеральных ведомств на Русском языке и их переводы на Английский язык

призвана обеспечить за счет координации усилий федеральных ведомств интеграцию проектов и предложений по регулированию деятельности в прибрежных и океанических районах137.
President's office to integrate, through the coordinated efforts of the federal agencies, projects and proposals for the regulation of coastal and oceans activities.137.

в состав которой входят представители федеральных ведомств, участвующих в процессе экспорта товаров, охватываемых положениями закона 9112/ 95.
comprising representatives of the federal entities involved in the process of exporting the goods covered by Act 9112/95.

обманом детей реализуется на основе партнерства с участием ряда федеральных ведомств, сотрудничающих с провинциальными
kidnapped and smuggled children involved a partnership among a number of federal departments, in cooperation with provincial

разработку плана действий для федеральных ведомств и представление ежегодного доклада канадскому парламенту.
the preparation of an action plan for federal institutions and submission of an annual report to the Canadian Parliament.

Исследователи по проблематике обследований из ряда федеральных ведомств, в том числе из Национального центра статистики здравоохранения,
Survey researchers from several federal agencies, including the National Center for Health Statistics, the Bureau of Justice Statistics,

его правительство придает большое значение урегулированию проблем, с которыми сталкиваются бывшие российские участники Фонда, и что ряд министерств и федеральных ведомств работают над новыми положениями о дополнительных выплатах бывшим участникам Фонда.
the Permanent Representative stated that his Government attached importance to resolving the problems faced by Russian former participants of the Fund and that several ministries and federal departments were working on new provisions for supplementary payments to the former Fund participants.

В Соединенных Штатах был учрежден объединенный подкомитет, координирующий деятельность федеральных ведомств в области аквакультуры
A joint subcommittee was established in the United States to coordinate federal agency activities on aquaculture

собрались ведущие эксперты отрасли и руководители федеральных ведомств: Денис Мантуров( Министр промышленности
leading experts of the industry and heads of federal agencies such as Denis Manturov, Alexei Mordashov, of Forestry in Modern Economy: Innovative Development.">

координацию усилий федеральных ведомств и правительств провинций/ территорий в борьбе против расизма,
ensure the coordination of efforts of federal departments and provincial/territorial governments in the fight against racism,

Береговой охраны Соединенных Штатов и прочих федеральных ведомств для обнаружения, мониторинга
the United States Coast Guard, and other Federal Agencies to detect, monitor,

также координации работы Белого дома и федеральных ведомств по проведению в жизнь президентской концепции" Единой Америки.
ethnic minorities, and coordinating the work of the White House and federal agencies to carry out the President's vision of One America.

развития в рамках полномочий федерального правительства и других федеральных ведомств.
development in the scope of the federal Government and other federal agencies.

нормативных положений федеральных ведомств, связанных с проблемами этики биологических исследований
reviewing the appropriateness of federal agency policies, guidelines and regulations relating to

Совещательные органы при федеральных ведомствах.
Consultative bodies with federal agencies.

Федеральное ведомство проводит работу по обеспечению экологической справедливости по нескольким направлениям.
Federal agencies have addressed environmental justice issues in several contexts.

Федеральным ведомствам предлагается подключиться к этой инициативе, поскольку они реализуют свои собственные интерактивные стратегии.
This initiative is offered to Federal departments as they implement their individual online strategies.

Федеральным ведомствам и властям земель был препровожден текст этой главы, переведенный на немецкий язык.
Federal departments and the federal Länder were sent a German translation of this chapter.

Федеральные ведомства располагают различными средствами для отслеживания
Federal agencies have various means for monitoring

Вы просите меня отпустить исполнителя работать вместе с федеральным ведомством?
You're asking me to place an Active with a federal agency.

Федеральным ведомствам предлагается подключиться к этой инициативе при реализации ими своих интерактивных стратегий.
This initiative is offered to Federal departments as they implement their individual online strategies.