ДЕЛЕГАЦИЕЙ - перевод на Английском

• by the delegation
• by the delegations

Примеры использования Делегацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гвинея была представлена делегацией во главе с министром иностранных дел.
Guinea was represented by a delegation led by the Minister of Foreign Affairs.

Подготовлен делегацией Чешской Республики и ЕККСЖ.
Prepared by the delegation of the Czech Republic and CECODHAS.

Она положительно воспринимает выраженное делегацией намерение более активно бороться с антисемитизмом.
She appreciated the delegation's expressed intention of addressing anti-Semitism more seriously.

Грузинская сторона была представлена делегацией во главе с господином Гиорги Арсенишвили.
The Georgian Side was represented by a delegation headed by Mr. Giorgi Arsenishvili.

Абхазская сторона была представлена делегацией во главе с господином Вячеславом Цугба.
The Abkhaz Side was represented by a delegation headed by Mr. Viacheslav Tsugba.

Они подчеркнули компетентное изложение делегацией нынешней ситуации в Венгрии.
They stressed the competence with which the delegation had described the present situation in Hungary.

Представлен делегацией ВОЗ.
Submitted by the WHO delegation.

Посещение делегацией Архиепископии Константинопольского Патриархата.
Visit of a delegation to the Patriarchate of Constantinople.

Нижеследующие предложения были направлены делегацией Индии для рассмотрения Специализированной секцией.
The following proposals have been sent in by the delegation of India for consideration by the Specialized Section.

Искажение делегацией Хорватии фактов не ограничивается лишь методологией определения стоимости.
The misinformation of the delegation of Croatia is not related only to the valuation methodology.

C делегацией Национальной компании« КазМунайГаз»,
Abdullayev with the delegation of the National Company“KazMunayGas”,

Встреча с делегацией во главе с президентом генеральной конференции юнеско каталин боджиай.
Meeting with a delegation led by president of unesco general conference katalin bogyay.

Встреча с делегацией из Бахрейна.
Meeting with a delegation from Bahrain.

Делегация за делегацией приезжали в Москву в поисках возможностей для бизнеса.
Delegation after delegation would visit Moscow, looking for business opportunities.

Вопросник, подготовленный делегацией Нидерландов.
Questionnaire prepared by the delegation of the Netherlands.

Камерун также активно участвовал в мероприятиях и был представлен делегацией во главе с министром культуры.
Cameroon also participated actively with a delegation led by the Minister of Culture.

Представлен секретариатом и делегацией Китая.
Submitted by the secretariat and the delegation of China.

Его выступление было распространено моей делегацией среди делегаций на Конференции.
The statement was circulated to delegations of the Conference by my delegation..

оказываемую моей делегацией усилиям Генерального секретаря.
I wish to reaffirm my delegation's support for the Secretary-General's efforts.

Я хотел бы заверить Вас в поддержке моей делегацией Вашего председательства.
I would like to assure you of my delegation's support during your presidency.