TO DELEGATIONS - перевод на Русском

• среди делегаций
• среди делегатов

Примеры использования To delegations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Making their own contributions to development issues remained vital to delegations.
Важным делом для делегаций остается внесение ими своего собственного вклада в решение вопросов развития.

In conclusion, she expressed her gratitude to delegations for their support of the important resolutions adopted.
В заключение оратор выражает признательность делегациям за поддержку принятых важных резолюций.

The work of the Special Task Force was very reassuring to delegations.
Делегации весьма удовлетворены работой Специальной целевой группы.

The Secretary appealed to delegations to take the above comments into consideration.
Секретарь призвал делегации учесть высказанные им комментарии.

He appealed to delegations not to reopen new discussions on old issues.
Он призвал делегации не открывать открывать вновь дискуссию по старым вопросам.

His responses would be distributed to delegations informally.
Его ответы будут распространены среди делегаций в неофициальном порядке.

These documents are available to delegations on request.
Делегации могут получить эти документы, обратившись с соответствующей просьбой.

Photographs will be available to delegations for a nominal fee
Делегации смогут получать фотографии за номинальную плату,

Mail and messenger services The Mail Operations Unit provides the following services to delegations.
Почта и служба посыльных Группа почтовых отправлений оказывает делегациям следующие услуги.

The statement was circulated to delegations of the Conference by my delegation..
Его выступление было распространено моей делегацией среди делегаций на Конференции.

Providing economic services to delegations and guests.
Обеспечение хозяйственного обслуживания делегаций и гостей.

Information note to delegations.
Информационная записка для делегаций.

Much time was spent explaining the model to delegations.
Много времени ушло на то, чтобы объяснить эту модель делегациям.

The full text will be distributed to delegations for the record.
Полный текст заявления будет распространен среди делегаций в официальном порядке.

Radio and television services to delegations.
Радио- и телевизионное обслуживание делегаций.

The full text will be made available to delegations.
Полный текст будет представлен делегациям.

In that connection the Secretariat must provide the necessary information to delegations.
В этой связи Секретариату следует представить необходимую информацию делегациям.

It is a courtesy we customarily extend to delegations.
Это любезность, которую мы обычно оказываем делегациям.

We commend this draft resolution to delegations.
Мы рекомендуем этот проект резолюции делегациям.

I would therefore appeal to delegations to understand.
Поэтому я призываю делегации проявить понимание.