DELEGATIONS TO VOTE - перевод на Русском

• делегации проголосовать
• делегации голосовать
• делегациям голосовать

Примеры использования Delegations to vote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her delegation requested a recorded vote on the proposed amendment and invited other delegations to vote against it.
Делегация ее страны просит провести заносимое в отчет о заседании голосование по предложенной поправке и предлагает другим делегациям голосовать против нее.

urged other delegations to vote against it.
настоятельно призывают другие делегации проголосовать против нее.

the separate vote had been requested on the two paragraphs and he invited delegations to vote against them.
провести раздельное голосование по этим двум пунктам проекта резолюции, и он призывает делегации голосовать против этих пунктов.

also as a sponsor of the draft resolution, invited delegations to vote against the motion.
в качестве автора проекта резолюции предлагает делегациям голосовать против.

urged all other delegations to vote against it.
настоятельно призывает все другие делегации голосовать против нее.

The United Kingdom strongly urges delegations to vote against this motion.
Соединенное Королевство настоятельно призывает делегации проголосовать против этого предложения.

so we strongly urge delegations to vote against this noaction motion regardless of their views and voting intentions on
поэтому мы настоятельно призываем делегации голосовать против предложения о перерыве в прениях вне зависимости от их взглядов

shall designate another member of his or her delegation to vote in his or her place.
поручает другому члену своей делегации голосовать вместо него.

urged the sponsors of the draft resolution, and all other delegations, to vote against the proposed amendment.
предлагает авторам текста проекта и всем делегациям проголосовать против предложенной поправки.

shall appoint another member of his/her delegation to vote in his/her place.
не участвует в голосовании на Конференции, но поручает другому из членов своей делегации голосовать вместо него/ нее.

may designate another member of his or her delegation to vote in his or her place.
он/ она может назначить члена своей делегации для голосования вместо него/ нее.

She regretted that the draft resolution continued to contain elements that required her delegation to vote against it.
Она сожалеет, что в проекте резолюции по-прежнему содержатся элементы, которые вынуждают ее делегацию голосовать против него.

shall designate a member of his delegation to vote in his place.
поручает одному из членов своей делегации голосовать вместо себя.

shall designate a member of his or her delegation to vote in his of her place.
поручает одному из членов своей делегации голосовать вместо себя.

I call on all delegations to vote for this draft resolution.
Я призываю делегации проголосовать за данный проект резолюции.

He called on all delegations to vote against the draft resolution.
Он призывает все делегации голосовать против данного проекта резолюции.

She called on all delegations to vote in favour of it.
Оратор призывает все делегации проголосовать за эту поправку.

My delegation therefore calls upon all delegations to vote against this draft resolution.
Поэтому моя делегация обращается с призывом ко всем делегациями голосовать против этого проекта резолюции.

We respect the decision of some Arab delegations to vote as they did.
Мы уважаем решение ряда арабских делегаций проголосовать так, как они это сделали.

Mr. McMahan(United States) urged delegations to vote against the draft resolution.
Г-н Макмахан( Соединенные Штаты Америки) призывает голосовать против проекта резолюции A/ C. 3/ 63/ L.