ГОЛОСОВАНИЕ - перевод на Английском

• vote
• ballot
• poll
• polling
• voting
• voted
• votes
• balloting
• ballots
• polls

Примеры использования Голосование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Голосование в целом прошло спокойно,
Polling was generally smooth,

Ты сфальсифицировал голосование.
You rigged the ballot.

Голосование окончено.
The balloting is over.

Голосование за крайне правые партии и ценностные изменения в Европе.
Extreme Right-Wing Voting and Value Change in Europe.

Голосование в номинациях Cbonds Awards CIS- 2017 страны Кавказа.
Cbonds Awards CIS- 2017 poll Caucasus states.

В таком случае на голосование будет поставлена измененная поправка.
In this case the changed amendments will be voted on instead of the originals.

До этой даты голосование было проведено в посольствах Сирийской Арабской Республики.
Ballots were cast before that date at embassies of the Syrian Arab Republic.

Голосование по новым членам Совета директоров SPI.
Vote on new Members for the SPI Board.

Поименное голосование 323.
Roll-call votes 266.

Голосование и объявление результатов выборов.
Polling and announcement of election results.

И они сделали это через тайное голосование.
So they did it by secret ballot.

Голосование закончится в полдень 5 ноября.
The voting will end at noon of 5 November.

Сейчас начнется голосование, и мы объявим победительницу.
Balloting will now commence, and we will then announce our winner.

Голосование происходит среди читателей журнала.
They are voted for by readers of the magazine.

Организует голосование на избирательном участке в день выборов;
Organize the poll at polling station on election day;

Я использовал голосование, чтобы расставить всех по популярности.
I used the ballots to rank everyone by popularity.

Протестное голосование ведет к последствиям для голосующих.
Dissenting votes are possible but lead to repercussions for voters.

Голосование- голосования и выборы.
Vote- voting and elections.

Однако голосование проходило в основном мирно,
The polling was generally peaceful,

Поэтому мы должны будем провести тринадцатое неограниченное голосование.
We must therefore proceed to the 13th thirteenth unrestricted ballot.