CROSS-CUTTING - перевод на Русском

• сквозной
• междисциплинарный
• комплексный
• сквозных
• межсекторальных
• междисциплинарных
• общие
• комплексных
• смежных
• межотраслевых
• многопрофильных
• межтематических
• сквозным
• сквозные
• межсекторальные
• межсекторальным
• междисциплинарные
• общих
• междисциплинарным
• межсекторальной
• общим
• общей
• комплексного
• комплексные
• межотраслевые
• смежные
• смежным

Примеры использования Cross-cutting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global treatment of key cross-cutting issues.
Рассмотрение ключевых межсекторальных вопросов в глобальном масштабе.

Addressing cross-cutting issues and coordination with other sectors.
Рассмотрения междисциплинарных вопросов и координации с другими секторами;

Mainstreaming cross-practice work and cross-cutting themes.
Учет междисциплинарной деятельности и сквозных тем.

To accomplish these objectives, EVIPNet Europe will employ two cross-cutting approaches.
Для достижения этих целей EVIPNet- Европа применит два комплексных подхода.

Sub-programme 2: Technical infrastructure and other cross-cutting issues CES/830/Add.2.
Подпрограмма 2: Техническая инфраструктура и другие общие вопросы CES/ 830/ Add. 2.

The integration of cross-cutting issues, such as poverty and gender.
Должное внимание будет уделяться также объединению межтематических вопросов, таких, как нищета и гендерная проблематика.

Addressing cross-cutting issues common to the above.
Решение межсекторальных вопросов, касающихся вышеуказанных областей.

VIII. Cross-cutting issues in the Mission.
VIII. Решение междисциплинарных вопросов Миссией.

UNEP has identified six cross-cutting thematic priorities.
ЮНЕП наметила для себя шесть таких сквозных тематических приоритетов.

Revise the tables on cross-cutting issues contained in document FCCC/SBI/2007/3.
Пересмотр таблиц по сквозным вопросам, содержащихся в документе FCCC/ SBI/ 2007/ 3.

Cross-cutting global programme results.
Общие результаты глобальной программы.

Dealing with cross-cutting issues between trade in goods
Рассмотрение межтематических вопросов, касающихся торговли товарами

It would be important to focus on high-priority, cross-cutting issues.
Важно будет также сосредоточить внимание на имеющих первоочередное значение межсекторальных проблемах.

Grounded in human rights commitments and cross-cutting principles.
Основанные на правозащитных обязательствах и междисциплинарных принципах.

The Medium-term Strategy identifies six cross-cutting thematic priorities.
В Среднесрочной стратегии намечены шесть сквозных тематических приоритетов.

Cross-cutting issues: progress reports on implementation.
Сквозные вопросы: доклад о ходе осуществления.

It must be a cross-cutting component of all post-2015 goals.
Ее развитие должно быть сквозным элементом всех целей на период после 2015 года.

Technical Infrastructure and other cross-cutting issues edition 2004.
Техническая инфраструктура и другие общие вопросы издание 2004 года.

Coverage of cross-cutting issues improved.
Улучшился охват межсекторальных вопросов.

This instrument would also include an analysis of cross-cutting issues.
Этот инструмент будет также включать в себя анализ сквозных вопросов.