СМЕЖНЫХ - перевод на Английском

• related
• adjacent
• associated
• allied
• neighboring
• neighbouring
• contiguous
• adjoining
• cross-cutting
• relating

Примеры использования Смежных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссиям географически смежных регионов надлежит поддерживать связь друг с другом.
Geographically adjacent commissions should liaise with each other.

Пункт 10- Утверждение рекомендаций и смежных документов.
Item 10- Approval of Recommendations and associated documents.

Как происходит регулирование авторского права и смежных прав?
How are copyright and related rights regulated?

Проведение научных исследований в выбранном направлении и в смежных отраслях;
Carrying out scientific researches in the chosen direction and in allied industries;

На озере Гатун имеется три уровня смежных шлюзов.
There are three levels of contiguous locks at Gatún.

Экспертиза в делах по спорам, связанным с защитой авторского права и смежных прав.
Expert examination in cases related to protection of copyright and neighboring rights.

Все узлы смежных слоев взаимосвязаны.
All nodes of adjoining layers are interconnected.

Обработка грузовых танков и смежных помещений.
Treatment of cargo tanks and adjacent spaces.

Какие преимущества дает охрана авторского права и смежных прав?
What are the benefits of protecting copyright and related rights?

Закон об авторском праве и смежных правах защищает права авторов.
The Copyright and Neighbouring Rights Act protects authors' rights.

Использование передовых достижений науки и техники при проектировании ЯИЭ и разработке смежных технологий;
The advanced science and engineering involved in designing nuclear power sources and developing associated technologies;

Защита авторских и смежных прав.
Author's and allied rights defense.

повышение квалификации кадров для литейной и смежных отраслей.
advanced training of staff for casting and contiguous industries.

Три смежных номера, верхний этаж.
Three rooms adjoining, top floor.

Конференция началась с обзора глобального и смежных с Россией рынков СУГ.
The conference started with a review of LPG markets, both global and adjacent to Russia.

Партнер Автоваза, Автовазагрегата и других крупных смежных предприятий России.
Partner Avtovaz, AvtoVAZagregat and other major related businesses in Russia.

Закон об авторском праве и смежных правах.
Law on copyright and neighbouring rights;

также ряд смежных мероприятий.
as well as a number of associated activities.

животноводства и смежных областях.
animal husbandry and allied fields.

До четырех каналов могут быть объединены в один или два смежных блока.
Up to four channels may be bonded in either one or two contiguous blocks.