ADJACENT - перевод на Русском

• рядом
• прилегающих
• соседних
• смежных
• примыкающих
• сопредельных
• прилежащих
• близлежащих
• соседству
• прилегающие
• прилегающей
• соседние
• смежные
• смежными
• прилегающего
• соседними
• соседней
• примыкает
• смежной
• примыкающие
• примыкающей
• прилежащей
• близлежащие
• прилежащие
• сопредельные

Примеры использования Adjacent на Английском языке и их переводы на Русский язык

And adjacent villages. Maticane,
И близлежащих деревнях Матикане,

None of the adjacent tunnels are affected.
Ни один из смежных тоннелей не задет.

Abscesses, spread from adjacent organs;
Абсцессы, распространяющиеся с соседних органов;

II. Situation in the Temporary Security Zone and adjacent areas.
II. Положение во временной зоне безопасности и прилегающих районах.

River water used for irrigation of adjacent lands.
Воды реки используются для орошения примыкающих земель.

Both Parties, within South Ossetia and Abkhazia and adjacent areas in Georgia, shall.
В Южной Осетии и Абхазии и прилежащих районах Грузии стороны должны.

Adjacent to the Lido as mountains,
По соседству с Лидо также горы,

It lies adjacent to and directly north of Xiamen.
Он лежит рядом и к северу от города Сямынь.

Vascular plants of Russia and adjacent states the former USSR.
России и сопредельных государств( в пределах бывшего СССР)».

Geographically adjacent commissions should liaise with each other.
Комиссиям географически смежных регионов надлежит поддерживать связь друг с другом.

Of these, 31 are currently being shared with adjacent local communities.
Из них 31 скважина используется в настоящее время совместно с жителями близлежащих населенных пунктов.

i.e., in adjacent storehouses.
т. е. в прилегающих хранилищах.

Operations were conducted in regions directly adjacent to Afghanistan.
Оперативно- розыскные мероприятия проводились в регионах, примыкающих непосредственно к Афганистану.

Birds of the Soviet Altai and adjacent parts of north-western Mongolia.
Птицы Советского Алтая и прилежащих частей Северо-Западной Монголии.

Adjacent to the hairdresser's, there are small temples that are visited by the locals.
По соседству с парикмахерской также есть небольшие храмы, которые посещают местные жители.

Personal Assistants can be seated adjacent to the wheelchair user.
Персональные помощники могут сесть рядом с креслом- коляской.

Treatment of cargo tanks and adjacent spaces.
Обработка грузовых танков и смежных помещений.

anthropology of Siberia and adjacent territories.
антропологии Сибири и сопредельных территорий.

Free parking in the adjacent streets.
Бесплатная парковка на близлежащих улицах.

III. Status of the Temporary Security Zone and adjacent areas.
III. Обстановка во Временной зоне безопасности и прилегающих районах.