ПРИЛЕГАЮЩЕЙ - перевод на Английском

• adjacent
• surrounding
• adjoining
• contiguous
• environs

Примеры использования Прилегающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карта Сибири и прилегающей части европейс.
Map of Siberia and the adjacent part of the European.

Обилие велосипедов тропы( и вне дороги) на всей прилегающей территории.
Abundance of bike trails(on and off road) throughout the surrounding area.

Полностью оборудованная кухня с прилегающей кладовой.
Fully equipped kitchen with adjoining storage room.

Было также проведено благоустройство прилегающей территории.
The adjacent territory was also improved.

Правильная организация рабочей зоны( рабочего места и прилегающей территории);
Proper organization of the work area(the workplace and the surrounding area);

один открытый гидротермальный бассейн с прилегающей зоной солярия.
1 hydro-thermal pool with adjoining solarium area.

Неконтролируемые места захоронения отходов иногда становятся источником загрязнения прилегающей почвы и подземных вод в Хорватии.
Uncontrolled landfills sometimes pollute surrounding soil and groundwater in Croatia.

Бесплатные парковочные места, на прилегающей территории.
Free parking spaces on the adjacent territory.

Сегодня есть перспективы развития прилегающей территории.
Today there are prospects for the development of the adjacent territory.

Мы жили за счет Вудсток Роуд, прилегающей к владениям.
We lived off the Woodstock Road, adjacent to the grounds.

Полностью меблированные спальни оборудованы кондиционером, прилегающей ванной комнатой и имеют выход на балкон.
Fully furnished bedrooms have air conditioning, an attached bathroom and have access to balcony.

Шествие стартовало с прилегающей к мэрии Еревана территории
It started from an area adjacent to Yerevan Municipality

Размер территории, прилегающей к дому и т. д.
Size of the plot, attached to the dwelling, etc.

Кроме того, на территории, прилегающей к детскому учреждению, проведена работа по благоустройству.
Moreover, the territory around the child education institution has been improved.

На прилегающей к мини- отелю территории находится автопарковка.
The adjacent to the mini-hotel complex there is a parking lot.

Каждая спальня с большой кроватью размера" King size", прилегающей ванной комнатой.
Each bedroom has a king size bed, an attached bathroom.

На втором этаже расположены две спальни, каждая с прилегающей ванной комнатой.
On the second floor there are two bedrooms, each with an attached bathroom.

В одноместном номере есть две односпальные кровати с прилегающей ванной комнатой.
The single room has two single beds with attached bathroom.

Восстановление и реконструкция лагеря Нахр- эль- Баред и прилегающей территории.
Recovery and reconstruction of Nahr el-Bared camp and its adjacent area.

Охрана помещений Трибунала и прилегающей к ним территории.
Protection of the premises of the Tribunal and their vicinity.