Примеры использования The adjacent на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Because the event is happening on a Monday afternoon, the adjacent Broadway theaters are dark.
Из-за того, что данное мероприятие будет проходить в понедельник утром, прилегающие бродвейские театры будут закрыты.Top descents for skiers and snowboarders can be found in the adjacent Schlick 2000 skiing area.
Самые интересные трассы для лыжников и сноубордистов находятся в прилегающей зоне катания« Schlick 2000».a photo shoot in the adjacent landscaped garden is very popular.
Right next to the parking garage is our practice in the adjacent high-rise in the 4th Floor, which can be reached by elevator.
Вскрывали брюшину над мысом и освобождали его от прилегающей клетчатки лапароскопическим доступом.just 15 minutes or take a stroll through the adjacent Parc de la Ciutadella and admire the Arc de Triomf.
может пересечь парк Цитадели прилегающие полюбоваться Триумфальной арки.surgeons will cling to the adjacent healthy vertebrae,
You can either stay directly in the building of the chateau, or in the adjacent former orangery.
Вы можете остановиться как в замке, так и в соседнем здании бывшей оранжереи.Виттельсбахов парк с прилегающей легендарного стадиона Розенау верны отдыха убежищ.They deny that they ever volunteered to go to Nagorno-Karabakh or the adjacent occupied territory.
Они отрицают, что они добровольно вызвались ехать в Нагорный Карабах или прилегающие оккупированные территории.Огромным преимуществом мостов, выполненных на имплантах, является тот факт, что соседние здоровые зубы не должны являться для них какой-либо подпорой.Industry collections are at the Center for Wooden Boats and the adjacent Northwest Seaport,
Коллекции, относящиеся к различным видам промышленности, выставлены в Center for Wooden Boats и соседнем Northwest Seaport,ceasefire violations are frequent occurrences along the line of contact that surrounds Nagorno-Karabakh and the adjacent occupied territories.
часто имеют место вдоль линии контакта, которая окружает Нагорный Карабах и прилегающие оккупированные территории.is 911 kilometres and the mined area, including the adjacent mine-free security buffer, is just over 190 square kilometres.
минный район, включая прилегающую свободную от мин буферную зону безопасности, имеет площадь чуть более 190 кв. километров.As soon as the government would reallocate the land underlying roads, the adjacent privately owned land would quite likely decrease substantially.
Как только правительство примет решение о переносе дороги, прилегающая частная земельная собственность, как представляется, значительно упадет в цене.The adjacent downstream cable broke a second later,
go cycling on the adjacent cycling path connecting Brno
покататься на велосипеде по близлежащему велосипедному маршруту между Брно
