THE ADJACENT in Swedish translation

• intilliggande
• angränsande
• närliggande
• den bredvidliggande

Examples of using The adjacent in English and their translations into Swedish

The EU UA must recognise the relationships between cities and towns and the adjacent/surrounding peri-urban areas which contribute to urban quality of life;
I EU-agendan för städer måste förhållandet mellan städer och närliggande/omgivande stadsnära områden som bidrar till livskvaliteten i städerna erkännas.

Also recommended is the adjacent"milk bar" in which there is low delicious pies and pancakes with different fillings.
Rekommenderas också är den intilliggande"mjölkbar", där det finns goda läckra pajer med olika fyllningar och pannkakor.

When the important organs of the important organ tumor invasion and invasion of the adjacent important organs can not be eradicated by excision,
När de viktiga organ viktigt organ tumörinvasion och invasionen av angränsande viktiga organ inte kan utrotas genom excision,

The IMRT technology helps to protect the adjacent healthy tissue, by only exposing it to small doses of radiation,
Den här tekniken gör det lättare att skydda närliggande frisk vävnad genom att bara exponera den för små stråldoser,

The bottom two arrows indicate areas of decreased grey-white contrast with increased cortical activity that is comparable to the activity in the adjacent white matter.
De två nedre pilarna pekar mot områden med sänkt grå-vit kontrast och ökad kortikal aktivitet som kan jämföras med aktiviteten i intilliggande vit substans.

can go through and stand on the adjacent open space at the marina by the high street.
kan gå igenom och stå på angränsande öppna utrymmet på marina av high street.

sometimes involving the adjacent joint or swelling of the entire injected limb.
ibland omfattande närliggande led eller svullnad av hela den injicerade extremiteten.

commences to reign as king of Egypt and the adjacent Libyan and Arabian regions.
börjar styra som kung av Egypten samt intilliggande libyska och arabiska regioner.

then thrown into the letter slot at the adjacent wooden house.
i ett kuvert och sedan kastas på angränsande trähus i brevinkastet.

Because you can think about whether you want to the adjacent free parking space without anything.
Eftersom du kan fundera på om du vill intilliggande gratis parkeringsplats utan att någonting.

This disease is accompanied by a sharp pain and is characterized by the spread of inflammation from the diseased tooth to the adjacent.
Sjukdomen åtföljs av kraftig smärta och kännetecknas av inflammation sprids från patient till angränsande tänder.

The'invitation only' golf links at nearby Camber are well known and the adjacent Sands are glorious at any time of the year.
Golfbanden"Inbjudan endast" på närliggande Camber är välkända och närliggande Sands är glorious när som helst på året.

4 are added when you drag through the adjacent two cells.
2 läggs värdena 3 och 4 till när du drar genom de två intilliggande cellerna.

10 are added when you drag through the adjacent two cells(values are incremented by 3).
4 läggs värdena 7 och 10 till när du drar genom de två intilliggande cellerna(värdet ökas i steg om 3).

can be adapted to the adjacent mounting plate
kan anpassas till intilliggande montageplåt eller ihopbyggd direkt

4 are added when you drag through the adjacent two cells.
2 läggs värdena 3 och 4 till när du drar genom de två intilliggande cellerna.

the individual magnets are offset against each other in order to achieve a overlapping of the adjacent magnetic fields.
de magnetiska axlarna av de enskilda magneter är offset mot varandra för att uppnå en överlappning av intilliggande magnetfält.

Borso in 1450 had also succeeded his brother as margrave in the adjacent Papal Duchy of Ferrara,
Borso hade år 1450 dessutom lyckats bli markgreve i det intilliggande påvliga Hertigdömet Ferrara,

the Russians followed them to the adjacent open terrain,
ryssarna förföljde dem till den närbelägna öppna terrängen,

He lived there in preference to the adjacent St James's Palace,
Han föredrog att bo där framför i det näraliggande St. James's Palace,