ПРИЛЕГАЮЩАЯ - перевод на Английском

• adjacent
• adjoining
• surrounding
• lying
• contiguous

Примеры использования Прилегающая на Русском языке и их переводы на Английский язык

На кухне есть прилегающая кладовая и вторичная кухня со шкафами
The kitchen has an adjoined pantry and a secondary kitchen with storage

В парк входит территория, прилегающая к горе Баба.
The park consists of land that surrounds Baba Mountain.

Во всех спальнях есть прилегающая ванная комната для максимального удобства.
All bedrooms have attached bathrooms for utmost privacy and convenience.

В люксах есть прилегающая ванная комната с туалетно- косметическими принадлежностями и горячей водой.
Suites have an attached bathroom with toiletries and hot water supply.

С течением столетий земля, прилегающая к Стене, стала застраиваться.
Over the centuries, land close to the Wall became built up.

Прилегающая территория благоустроена,
The neighborhood is landscaped,

Прилегающая к бассейнам местность получила название« Прудки».
The area around the pond was named"Garut.

Прилегающая открытая терраса отеля предлагает обеды на свежем воздухе в саду в непринужденной обстановке.
The adjacent outdoor terrace features al fresco dining in a casual garden setting.

ZR- защитная шайба с одной стороны, прилегающая к гладкому борту внутреннего кольца, например, 608ZR.
ZR… shield on one side, adhering to the smooth inner ring flange, e.g. 608ZR.

ZR- защитная шайба с обеих сторон, прилегающая к гладким бортам внутренних колец, например, 608 2ZR.
ZR… shields on both sides, adhering to the smooth inner ring flanges, e.g. 608-2ZR.

Латимер- сквер( англ. Latimer Square)☛- улица, прилегающая к площади Латимер и названная в честь епископа из Оксфорда, мученика Хью Латимера.
Latimer Square(original street name)- the street adjacent to Latimer Square is named after the martyred Oxford bishop Hugh Latimer.

Общая площадь уборки составила 300х200 м- это территория прилегающая к заводу дорога,
The aggregate cleaned area totaled 300x200 m, the territory adjoining the plant road,

Лесная зона, прилегающая к мемориальному комплексу« Цицернакаберд», в рамках организованной посадки деревьев, была пополнена 500 саженцами.
The forest zone adjacent to the memorial complex"Tsitsernakaberd" has been replenished with 500 saplings.

Прилегающая территория является самым популярным местом встречи в Токио,
The surrounding area is Tokyo's most popular meeting point

Прилегающая терраса со столом
Adjoining terrace with table

перекрыты полы, утеплены стены и благоустроена прилегающая территория.
walls were winterized and adjacent territory was improved.

Прилегающая территория спокойная,
The surrounding area is peaceful

Прилегающая ванная комната представляет собой смесь из гранита
The adjoining ensuite bathroom is a mixture of granite

плотно прилегающая к телу, шелковистой текстуры, без подшерстка.
close lying to the body. It has a silky texture and no undercoat.

здания вокзала прилегающая территория стала быстро застраиваться.
railway station, the adjacent territory began to be quickly built up.