ПРИЛЕГАЮЩИЕ - перевод на Английском

• adjacent
• surrounding
• adjoining
• outlying
• around
• nearby
• contiguous

Примеры использования Прилегающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восточная Африка и прилегающие острова.
East Africa and adjacent islands.

Описано влияние исследуемых постмилитарных объектов на прилегающие ландшафтные системы.
The postmilitary facilities impact on the surrounding landscape systems was described.

Резолюции 59/ 85: Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия.
Resolution 59/85: Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas.

Спасатели по-прежнему обследуют прилегающие территории.
Rescuers continue to survey the surrounding area.

Назначения; Южное полушарие и прилегающие районы.
Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas.

Наши притязания на Арканис IV и прилегающие территории являются древними и неоспоримыми.
Our claim to Archanis IV and the surrounding territory is ancient and indisputable.

Ванная комната с душем и туалетом, прилегающие к каждой комнате.
Bathroom with shower and toilet, adjacent to each room.

Его можно использовать на месте для получения электроэнергии, и распределять ее на прилегающие площади.
It can be used locally for electricity production and distributed to the surrounding area.

Южное полушарие и прилегающие районы.
Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas.

В противном случае боковые прилегающие стенки будут увлажняться.
Otherwise, adjacent side walls may be humidified.

Центральная площадь города Ханты-Мансийска и прилегающие улицы.
Central square of the city of Khanty-Mansiysk and adjacent streets.

Средиземное море и прилегающие моря.
Mediterranean Sea and adjacent seas.

Район Индийского океана и прилегающие районы.
Indian Ocean and adjacent areas.

И есть вероятность, что прилегающие районьl могут к нему присоединиться.
And the risk in the next few hours is that Nearby areas join him.

Прилегающие к сердцу жир,
Fat attached to the heart, the pericardial sac,

Прилегающие здания.
Annex buildings.

Одевайте длинные, прилегающие штаны и крепкую, нескользящую обувь.
Wear long, close-fitting pants and firm non-slip boots.

Некоторые быстро проникают в прилегающие ткани, а другие медленно
Some spread to surrounding tissue early,

Прилегающие регионы: Уусимаа,
Adjoining areas are Uusimaa,

RSR- уплотнения с обеих сторон, прилегающие к гладкому борту внутреннего кольца, например, 608 2RSR.
RSR… 2RSR- seals on both sides adhering to the smooth inner ring collar, e.g. 608-2RSR.