OUTLYING - перевод на Русском

• м
• мм
• отдаленных
• прилегающим
• периферийных
• удаленных
• якубе
• окрестным
• выстрелов
• окраинные
• орудий
• окрестности

Примеры использования Outlying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Breakdown by intercity(urban) and outlying areas.
Разбивка по междугородным( городским) и периферийным зонам.

Team sites outlying regions.
Места размещения групп отдаленные районы.

The expansion of the multinational force into the outlying areas continues.
Многонациональные силы продолжали распространять свою деятельность на периферийные районы.

Why is it they always have outlying buildings?
Почему у них всегда есть отдаленные строения?

The expansion of the Multinational Force presence into outlying areas continues.
Многонациональные силы продолжают распространять свое присутствие на удаленные районы.

The Multinational Force continued to expand its operations into outlying areas of Haiti.
Многонациональные силы продолжали распространять свои операции на удаленные районы.

especially in outlying residential districts of Moscow.
особенно в окраинных« спальных» районах Москвы.

A Non-Seychellois may not acquire freehold land on any outlying island of the Seychelles.
Иностранцы не могут приобретать в собственность земельные участки на любом отдаленном острове Сейшельских островов.

In the nineteenth century the Ottoman government started to reclaim central control over its outlying provinces.
В XIX веке османское правительство начало восстановливать централизованный контроль над своими отдаленными провинциями.

to the North Shore and to outlying islands by ferry.
северным берегом и отдаленными островами.

The Republic of China's control is reduced to Taiwan and its outlying islands.
Победа Китайской Республики дала ей возможность сохранить под своим контролем Тайвань и прилегающие острова.

Send riders to the outlying villages.
Пошли всадников в отдаленные деревни.

Vi Increase in the number of courts in the outlying districts of Timor-Leste.
Vi Увеличение числа судов в отдаленных округах Тимора- Лешти.

As a result, three outlying villages have been occupied and the Fizuli-Djebrail road has been cut off.
В результате оккупированы три пригородных села, перерезана дорога Физули- Джебраил.

In Outlying Areas.
В пригородных районах.

Work continues in upgrading roads connecting outlying settlements and farms.
Продолжаются работы по модернизации дорог, соединяющих удаленные населенные пункты и фермерские хозяйства.

Bank robber shot it out, so I synched up the two outlying cameras.
Грабитель выстрелил, так я синхронизировал две внешние камеры.

The rest fled to outlying rural areas.
Остальные рассредоточились в близлежащих сельских районах.

But in outlying regions of Venezuela it's difficult to plan your trip due to changeable schedule of auto transportations.
Но в отдаленных районах страны автосообщение нефиксированное, расписание часто меняется, поэтому планировать путешествие достаточно сложно.

Inhabitants of outlying areas and small municipalities should be able to connect to the public mains.
Жители отдаленных районов и небольших муниципальных образований должны иметь возможность подключиться к коммунальным магистральным трубопроводам.