УДАЛЕННЫХ - перевод на Английском

• remote
• deleted
• distant
• removed
• outlying
• erased
• remotest
• remoter

Примеры использования Удаленных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восстанавливает файлы с удаленных и отформатированных дисков.
Restores files from deleted and formatted drives.

Небольшие электроустановки с системами заземления нередко размещаются в удаленных местах.
Small grounding systems are often located at remote locations.

Гистологическое исследование органов и/ или их частей, удаленных хирургическим путем;
Histological examination of a surgically removed organ and/or parts thereof;

Система была первоначально разработана для предупреждения о цунами, происходящих из удаленных источников.
The system was initially designed to warn of distant source tsunamis.

Поиск удаленных версий файлов.
Search for deleted file versions.

МОНЖОРОНОН: Ты понимаешь концепцию удаленных вычислений?
MONJORONSON: Do you understand the concept of remote computing?

Очереди журналов: в них содержатся копии всех сообщений, удаленных из какой-либо очереди.
Journal queues, which contain copies of all messages removed from a queue.

Функция возвращает число удаленных объектов.
The function returns the number of deleted objects.

Регулирующие положения об удаленных играх.
Regulatory provisions for remote games.

После иконки отображаются имена пользователей( групп) удаленных из данного задания.
The list of the removed users(groups) is displayed after the icon.

Функция возвращает количество удаленных переменных.
The function returns the number of variables deleted.

Срок ожидания объявления в удаленных 7 дней.
The waiting time for the announcement in remote 7 days.

удаления потерянных записей для имен, удаленных из зоны.
removal of orphan glue records for names removed from the zone.

Доступ к файлам на удаленных компьютерах.
Access files on remote computers.

Removed objects Количество объектов, удаленных из карантина.
Removed objects Number of objects deleted from the quarantine.

Его климат типичен для американских областей Центральной Атлантики, удаленных от крупных водоемов.
Its climate is typical of Mid-Atlantic U.S. areas removed from bodies of water.

Дистанционный мониторинг и контроль удаленных объектов.
Remote Monitoring and Control of Remote Objects.

Объекты резервного хранилища- резервные копии удаленных или вылеченных объектов.
Backup objects- backup copies of deleted or disinfected objects.

Восстановление файлов, удаленных из корзины.
Unerases files removed from the Recycle Bin.

в том числе удаленных.
including a remote.