DISTANT - перевод на Русском

• дальний
• далеко
• удаленный
• далеком
• отдаленных
• дальних
• удаленных
• дистанционного
• далекой
• далеких
• далекие
• отдаленные
• отдаленной
• отдаленном
• дальние
• удаленные
• дальним
• дистанционное
• дистанционные
• удаленными
• дистанционных

Примеры использования Distant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very often, schools are very distant from the places where the pupils live.
Часто школы находятся весьма далеко от места проживания учеников.

Are you planning a new"diet" plan in the not too distant future?
Вы планируете новые" диета" плана в не слишком далеком будущем?

Encouraging progress towards still distant goals”.
Обнадеживающий прогресс в достижении все еще отдаленных целей.

Causes your lens to lose the ability to focus on distant objects.
Вызывают потерю способности объектива фокусироваться на удаленных предметах.

From the series"Five Distant Memories: The Suitcase,
Из серии« Пять далеких воспоминаний: чемодан,

Not entirely distant, I think.
Не совсем далекой, я думаю.

Key words: system of distant education, requirements,
Ключевые слова: система дистанционного обучения, требования,

For distant/ regional journeys, for driving axle.
Для дальних/ региональных дорог, ведущей оси.

She says the Armenian community in the distant Barnaul was quite organized.
Рассказывает, что армянская община в далеком Барнауле была довольно организованной.

people feel very distant from Brussels.
люди чувствуют себя очень далеко от Брюсселя.

We two are from a distant planet.
Мы двое с отдаленных планет.

A common misconception is that telephoto lenses are just for capturing distant objects.
Распространенное заблуждение состоит в том, что телеобъективы полезны лишь для съемки удаленных объектов.

In those distant times Shash was already a large Silk Road trading center.
Уже в те далекие времена Шаш был крупным центром торговли на Великом шелковом пути.

In distant 50-x-60-ies started rapid assimilation of Western Siberia.
В далеких 50- х- 60- х годах началось стремительное освоение Западной Сибири.

Gifts from the distant country, Egypt for allmighty Caesar!
Дары из далекой страны Египет для всемогущего Цезаря!

Development of distant learning for the PGME and APE purposes.
Развитие дистанционного обучения для целей ПДМО и ДПО.

Toward that day in the distant future.
Навстречу к тому дню в далеком будущем.

Answer me It is distant or near?
Скажи мне, он еще далеко или уже рядом?

Traditionally plastic surgeons"reconstruct" using near or distant tissues with skin flaps and grafts.
В традиционной пластической хирургии для" перестроения" используют лоскуты ближайших или отдаленных тканей и трансплантаты.

The system was initially designed to warn of distant source tsunamis.
Система была первоначально разработана для предупреждения о цунами, происходящих из удаленных источников.