ДИСТАНЦИОННЫЕ - перевод на Английском

• remote
• distance
• distant

Примеры использования Дистанционные на Русском языке и их переводы на Английский язык

исследовательская работа, дистанционные формы дополнительного образования.
research activity, distance forms of supplementary education.

Пригодятся также средства индивидуальной защиты, манипуляторы, дистанционные инструменты.
Individual protection means, manipulators, remote instruments will be also needed.

Мы создаем новые дистанционные каналы обслуживания.
We are creating new remote servicing channels.

цифровое ТВ, дистанционные образовательные технологии.
digital television, distance education technologies.

Программы обучения переведены на гибкий формат модульные, дистанционные, на рабочих местах.
The training programs are translated into flexible formats modular, remote, workplaces.

Кафедрой ЮНЕСКО ГУАП были разработаны и прошли практическую апробацию дистанционные учебные курсы.
Distance training courses have been developed and tested by the UNESCO Chair of SUAI.

Для подобных случаев подойдут дистанционные курсы повышения квалификации.
For such cases suitable remote training courses.

SpeechSynthesize поддерживает синтез собственной ОС, AudioDistance вычисляет дистанционные метрики для аудиосигналов.
SpeechSynthesize supports native OS synthesis, and AudioDistance can be used to compute distance measures for audio signals.

Дистанционные материалы как оптимальный инструмент высокоточной привязки нефтегазовой инфраструктуры.
Remote Sensing Materials as an Optimal Tool for High Precision Referencing of Oil& Gas Infrastructure.

Дистанционные технологии в совершенствовании качества перинатальной помощи.
Distance learning technology in improving the quality of perinatal care.

Дистанционные услуги охватывают программное обеспечение
Long-distance services cover software

Дистанционные методы изучения деформаций инженерных сооружений.
Remote Sensing Methods of Strain Monitoring of Engineering Facilities.

Дистанционные технологии используются и при организации конкурсов.
Distance learning technologies are used during the organization of contests as well.

Было отмечено, что радарные и дистанционные технологии могут дополнять друг друга.
It was noted that radar and remote-sensing technologies could complement each other.

Ключевые слова: электронное обучение, институциональная поддержка дистанционных образовательных технологий, дистанционные курсы.
Keywords: e-learning, institutional support for distance learning technologies, distance learning courses.

Ключевые слова: профильное обучение, дистанционные курсы, региональная экспериментальная площадка.
Keywords: subject oriented education, online learning courses, regional pilot site.

динамика экосистем и ландшафтов, дистанционные методы Key words.
natural complexes, ecosystems and landscapes dynamics, remote sensing methods.

До начала проекта, мы прошли дистанционные двухмесячные курсы.
We have been taking courses remotely, two months before the project.

Вы получите… гм… компенсацию за дистанционные консультации.
This will be the, uh, compensation that you will receive just for consulting long-distance.

Геофизические и дистанционные исследования укрепленного поселения эпохи бронзы Улак- 1 в Башкирском Зауралье.
Geophysical and Remote Studies of the Ulak-1 Fortified Settlement of the Bronze Age in Bashkir Trans-Urals.