REMOTE-SENSING - перевод на Русском

• дистанционного зондирования
• дистанционное зондирование
• дистанционному зондированию

Примеры использования Remote-sensing на Английском языке и их переводы на Русский язык

ground-based, and remote-sensing approaches, as appropriate;
наземных наблюдениях и дистанционном зондировании;

Viet Nam also was using remote-sensing satellite imagery to observe and monitor its forest cover.
Вьетнам также использует изображения со спутников дистанционного зондирования для наблюдения и контроля за своими лесными массивами.

In Pakistan, efforts had been made to use satellite remote-sensing data in the selection of sites for large-scale industries.
В Пакистане были предприняты усилия использовать данные со спутников дистанционного зондирования для выбора мест строительства крупномасштабных промышленных объектов.

The report addresses selected remote-sensing concepts with respect to the SPOT and Landsat systems.
В докладе рассматривается ряд концепций в области дистанционного зондирования в связи с использованием систем" СПОТ" и" ЛЭНДСАТ.

The use of space-based and remote-sensing technologies is particularly important in preventing, managing
Использование космических и дистанционных технологий имеет особое значение для предотвращения стихийных бедствий,

a satellite data distribution and remote-sensing services company.
распространяющей спутниковые данные и предоставляющей услуги в области дистанционного зондирования.

Encouraging institutions specialized in the marketing and processing of value-added satellite images to give attention to realistic, remote-sensing applications;
Создание стимулов к тому, чтобы учреждения, специализирующиеся на распространении и обработке спутниковых снимков с дополнительными позитивными характеристиками, уделяли внимание реалистичным прикладным программам в области дистанционного зондирования;

these images are used for various remote-sensing purposes.
которые используются для различных целей в области дистанционного зондирования.

It co-sponsored with Woods Associates and the International Space University a South African graduate student in a drought-related programme involving remote-sensing and other space technologies.
Совместно с организацией" Вуд ассошиитс" и Международным космическим университетом ЮНЕТПСА финансировала участие одного южноафриканского дипломированного специалиста в имеющей отношение к проблеме засухи программе в области дистанционного зондирования и других космических технологий.

The establishment of an inter-institutional group of professionals from specific Government agencies that would focus on remote-sensing applications.
Создание межучрежденческой группы специалистов конкретных государственных учреждений, деятельность которых будет сосредоточена на применении методов дистанционного зондирования.

by offering capacity-building and training opportunities in such fields as remote-sensing and global navigation-satellite systems.
в сфере профессиональной подготовки в таких областях, как дистанционное зондирование и создание глобальных систем спутниковой навигации.

the network of focal points of national remote-sensing agencies.
сети координационных центров национальных учреждений по дистанционному зондированию.

analysis, remote-sensing and cartography laboratories,
лаборатории по анализу, дистанционному зондированию и картографии, центральный гербарий

statistical data in combination with remote-sensing and other environmental information to monitor the food situation at regional,
статистические данные в сочетании с дистанционным зондированием и другой экологической информацией для контроля за продовольственным положением на региональном,

After reviewing the remote-sensing activities of Member States, the Subcommittee reiterated its views that
После обзора деятельности государств- членов в области дистанционного зондирования Подкомитет вновь подтвердил свое мнение о том,

organizing an international meeting of remote-sensing experts; assessing research relating to Africa
проведение международного совещания экспертов в области дистанционного зондирования; оценка результатов исследований,

relating to remote-sensing and activities undertaken by the United Nations system in remote-sensing, and cited the Office for Outer Space Affairs of the United Nations Secretariat as the main focal point in promoting international cooperation in space.
проведенных системой Организации Объединенных Наций в области дистанционного зондирования, и указал, что Управление по вопросам космического пространства Секретариата Организации Объединенных Наций является основным координационным центром, содействующим развитию международного сотрудничества в космосе.

such as remote-sensing data needs,
потребности в данных дистанционного зондирования, изменение климата

including remote-sensing technology in the public domain, as well as of other data already available.
в том числе сведений о технологии дистанционного зондирования, а также другой имеющейся информации.

used remote-sensing and associated technologies to assist in fighting fires throughout the Western United States as well as to detect high-risk fire zones,
использовала дистанционное зондирование и связанные с этим методом технологии для оказания помощи в борьбе с лесными пожарами на Западе Соединенных Штатов, а также для определения пожароопасных зон,