ДИСТАНЦИОННОЕ ЗОНДИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• remote sensing
• remote-sensing
• remote sounding

Примеры использования Дистанционное зондирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его научные интересы: дистанционное зондирование астероидов и метеоритов,
His research interests included the remote sensing of asteroids, meteorite spectroscopy,

Особую роль играет дистанционное зондирование земли( ДЗЗ), с помощью космической съемки
A special role is played by remote sensing of the earth(ERS), using space imagery

Ограниченное распространение при этом получило дистанционное зондирование, поскольку лишь одна страна сообщила об использовании этой технологии для анализа данных.
There was little use of remote sensing, as only one country declared using this technology for data analysis.

ФАО продолжит оказывать помощь странам Центральной Европы в целях расширения их возможностей применять дистанционное зондирование и ГИС в области сельского хозяйства и охраны окружающей среды.
FAO will continue its assistance to countries in central Europe in increasing their capacities for agricultural and environmental applications of remote sensing and GIS.

например, дистанционное зондирование, ГИС и систему Интернет/ Интранет.
such as remotely sensed data, GIS and the Internet/Intranet, as the delivery mechanism.

Центральных учреждений по техническим аспектам геоинформационных систем, включая дистанционное зондирование, использование глобальных систем определения координат( ГСОК) и картирование.
conduct technical training on GIS, including on remote sensing, global positioning systems and mapping, for mission and Headquarters personnel.

За 11 лет в рамках этих практикумов около 550 слушателей прошли обучение по таким темам, как дистанционное зондирование, взаимодействие Солнца
In 11 years, about 550 students have been trained through these workshops, on topics ranging from remote sensing, Sun-Earth interactions,

затрачиваемых ресурсов получают в тех случаях, когда одновременно используются дистанционное зондирование и полевые обследования.
resources involved are obtained if there is simultaneous use of remote sensing and field surveys.

ФАО в сотрудничестве с национальными институтами дистанционного зондирования регу- лярно выпускает издания в серии Remote Sensing for Decision- Making( Дистанционное зондирование для принятия решений), которые распространяются на различных языках во всем мире.
FAO regularly produces, in cooperation with national remote sensing institutions, the Remote Sensing for Decision-Making series in various languages for worldwide distribution.

Таким образом, общая площадь растительного покрова, пострадавшего от пожаров в 2006 году во всем регионе, значительно больше ожидается, что для ее оценки будет использовано дистанционное зондирование.
Thus, the total size of vegetation affected by fire in 2006 in the whole region is considerably larger size potentially to be determined in a remote sensing study.

в сфере профессиональной подготовки в таких областях, как дистанционное зондирование и создание глобальных систем спутниковой навигации.
by offering capacity-building and training opportunities in such fields as remote-sensing and global navigation-satellite systems.

радиоастрономия объектов Вселенной, дистанционное зондирование геокосмоса и Солнечной системы,
radio-astronomy of objects in Universe, remote sounding of geospace and solar system,

Свидетельство об успешном окончании краткого курса" Дистанционное зондирование и ГИС в лесоводстве", организованного УЦПГФ 19- 30 октября 1992 года в Филиппинском университете,
Certificate of satisfactory completion of the short course"REMOTE SENSING AND GIS IN FOREST MANAGEMENT" offered by the UP-TCAGP from 19-30 October 1992 at the UP,

Вопросы, касающиеся использования новой технологии сбора данных, такой, как дистанционное зондирование, рассматривались в документе, подготовленном Смитом
Papers examining the use of new technology for data collection, such as the use of remote sensing, were discussed in the paper of Smith

Согласно своему мандату НЦДЗ использует дистанционное зондирование и географические информационные системы( ГИС)
In accordance with its mandate, CNT makes use of remote sensing and geographical information systems(GIS)

С учетом вклада, который дистанционное зондирование и смежные технологии вносят в обеспечение благосостояния мирового сообщества,
In view of the contributions of remote sensing and related technologies towards the well-being of the global community, the promotion of

Главный интерес представляет дистанционное зондирование Земли, поэтому точная стабилизация требуется
Of primary interest is the remote sensing of Earth, so that precise stabilization is required both for observation

Центр геопространственных информационных систем продолжит оказывать общие геопространственные услуги на местах в таких областях, как дистанционное зондирование, использование глобальной системы определения координат,
The Geospatial Information Systems Centre would continue to provide global geospatial services to the field in the areas of remote sensing, global positioning systems, various spatial,

И хотя дистанционное зондирование засушливых земель проблемы не представляет, поскольку там практически не бывает облачности,
While drylands lend themselves to remote sensing because they are mostly cloud-free,

Несмотря на свой значительный потенциал, дистанционное зондирование горных районов сталкивается с определенными технологическими трудностями,
Although it has considerable potential, the remote sensing of mountain areas does have some technological constraints,