Примеры использования Remote sensing satellites на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
China make extensive use of land remote sensing satellites 45 and 30 apparatuses, respectively.
Китай основную ставку делают на спутники дистанционного зондирования Земли 45 и 30 аппаратов соответственно.Belarus and the Russian Federation have jointly created and are successfully operating a constellation of Earth remote sensing satellites with a two-metre resolution.
Создана и успешно функционирует совместная белорусско- российская орбитальная группировка спутников дистанционного зондирования Земли с двухметровым разрешением.Remote sensing satellites and Geographic Information Systems(GIS) are increasingly being used for mapping natural resources and hazard management.
Для картирования природных ресурсов и деятельности по устранению опасных факторов все более широко используются спутники дистанционного зондирования и географические информационные системы ГИС.more technically advanced Earth remote sensing satellites and the associated ground infrastructure.
технически более совершенных спутников дистанционного зондирования Земли и соответствующей наземной инфраструктуры.distribution of images from remote sensing satellites Earthnet.
получаемых со спутников дистанционного зондирования сеть" Эртнет.The Government had also approved the launching of a communications satellite in 2009 and two remote sensing satellites.
Правительство также одобрило запуск Also an agreement was reached on the provision of space images from the Kazakhstan's remote sensing satellites of the Earth for the needs of economic of Uzbekistan.
Также достигнута договоренность о предоставлении космических снимков с казахстанских спутников дистанционного зондирования Земли для потребностей экономики Узбекистана.Most of these programmes will use data and information from remote sensing satellites and Earth-based stations.
В ходе осуществления большинства этих программ будут использоваться данные и информация, получаемые со спутников дистанционного зондирования и наземных станций.Work is in progress to increase capacity for the reception of remote data from various remote sensing satellites in the X-band.
Проводятся работы по увеличению возможностей приема информации с различных спутников дистанционного зондирования в Х- диапазоне.a bilateral space research programme, have been collaborating on a programme to develop remote sensing satellites.
Китай в контексте двусторонней программы космических исследований ведут сотрудничество по программе разработки спутников дистанционного зондирования.There were currently no indigenous remote sensing satellites operated by Mexico and the country therefore
В настоящее время Мексика не располагает своими спутниками дистанционного зондирования, и поэтому для получения спутниковых изображений,Remote sensing satellites can provide substantial assistance to the international development banks, when control‑ ling the implementation and status assessment of invest‑ ment projects.
Существенную помощь при контроле реализации и оценке состояния инвестиционных проектов могут оказать спутники дЗЗ международным банкам разви‑ тия.Australia did not own its own remote sensing satellites, but was the largest user of foreign satellite data, and used open-source data.
У Австралии нет своих собственных спутников для дистанционного зондирования, но она является крупнейшим пользователем иностранных спутниковых данных и использует данные из открытых источников.Remote sensing satellites provide data on several key hydrological variables(for example, rainfall, soil moisture,
С помощью спутников дистанционного зондирования можно получать данные по ряду важнейших гидрологических переменных( например,applied research projects can be carried out using remote sensing satellites and data communications.
целый ряд научных и исследовательских проектов прикладного характера с использованием дистанционного зондирования, спутниковой связи и данных.States civil Landsat and the French SPOT remote sensing satellites for updating the maps of the conflict region.17.
полученные wave radar or remote sensing satellites.
радиолокационных измерений и дистанционного зондирования со спутников.Currently we employ direct reception mode for data from 16 most modern Earth remote sensing satellites excluding meteorological satellites from which we also receive,
В настоящее время в режиме прямого приема работаем с данными 16 самых современных спутников дистанционного зондирования Земли из космоса в их число не входят метеоспутники,designed for receiving and processing data from remote sensing satellites intended for missions related to natural resources spatial resolution is 150 X 250m,
обработки данных с природ- но- ресурсных спутников ДЗЗ( про- странственное разрешение 150х250 м, сканер среднего разрешения МСУ- СК)the Afghan leader expressed interest in using of mentioned Kazakhstan's remote sensing satellites, both to ensure the security of the country
афганский лидер выразил заинтересованность в использовании данных казахстанских спутников ДЗЗ, как для обеспечения безопасности страны
