REMOTE SENSING TECHNIQUES - перевод на Русском

• методов дистанционного зондирования
• с техники дистанционного зондирования
• методы дистанционного зондирования

Примеры использования Remote sensing techniques на Английском языке и их переводы на Русский язык

During 1996, ESCWA completed the implementation of a UNEP/IDB-funded project entitled“Assessment of Water Resources in the ESCWA Region Using Remote Sensing Techniques”.
В 1996 году ЭСКЗА завершила реализацию финансируемого ЮНЕП/ ИБР проекта, озаглавленного« Оценка водных ресурсов в регионе ЭСКЗА с использованием методов дистанционного зондирования».

To introduce selected advanced knowledge of current remote sensing techniques and teaching methods to former participants.
Расширить знания бывших участников курсов относительно отдельных современных технологий дистанционного зондирования и методов обучения.

A project document on assessment of water resources in the ESCWA region using remote sensing techniques was prepared in 1994 by the ESCWA secretariat.
В 1994 году секретариат ЭСКЗА подготовил проект документа, касающийся оценки водных ресурсов в регионе ЭСКЗА с использованием методов дистанционного зондирования.

After the adoption of the EP/Council decision on the application of area frame surveys and remote sensing techniques to the agricultural statistics, the LUCAS project was implemented in 2001/2002 in the Member States.
После принятия решения ЕП/ Совета о применении статистических обследований по территориальной выборке и применении методов дистанционного зондирования в сельскохозяйственной статистике в 2001- 2002 годах в государствах- членах осуществлялся проект ЛУКАС.

Applying cost-effective remote sensing techniques, land and water resources were identified
С помощью экономически эффективных методов дистанционного зондирования были определены земельные и водные ресурсы,

Remote sensing techniques, capable of recording differences in spectral brightness between river
Методы дистанционного зондирования, способные регистрировать отличия в спектральной яркости между речной

the first was an assessment of water resources by using remote sensing techniques, the second a study on shared basalt aquifers in Jordan and the Syrian Arab Republic.
проекта по оценке водных ресурсов на основе использования методов дистанционного зондирования и проекта по исследованию общих водоносных горизонтов в зонах залегания базальтовых пород в Иордании и Сирийской Арабской Республике.

The background for the country's involvement in applications of space remote sensing techniques and utilization of data acquired by Earth observation satellites dates back to the launch of the first commercial Earth observing satellites Landsat series.
Методы дистанционного зондирования из космоса и данные со спутников наблюдения Земли используются Ираном с тех пор, когда были выведены на орбиту первые коммерческие спутники наблюдения Земли серии Landsat.

the application of remote sensing techniques to flood plain mapping
применения методов дистанционного зондирования для картирования пойм

management of coastal and marine ecosystems demonstrated that remote sensing techniques were essential for assessing the intensity
морскими экосистемами показали важное значение методов дистанционного зондирования для оценки интенсивности и масштабов изменений,

particularly by using remote sensing techniques and GIS.
в частности посредством использования методов дистанционного зондирования и ГИС.

As the participants in the international conference on remote sensing techniques and geographical information systems,
Участники международной конференции по методам дистанционного зондирования и географическим информационным системам,

Significant changes in ground cover can be measured using remote sensing techniques. However, changes in species composition
Существенные изменения характера растительного покрова могут оцениваться с помощью методов дистанционного зондирования, в то время как изменения видового разнообразия

close cooperation continued between ESCWA and IsDB in the implementation of an ESCWA project on"Assessment of Water Resources using Remote Sensing Techniques in the ESCWA Region.
ЭСКЗА продолжала тесно сотрудничать с ИБР в осуществлении проекта ЭСКЗА" Оценке запасов водных ресурсов с помощью методов дистанционного зондирования в регионе ЭСКЗА.

As a successful example of space applications at the village level in India, cost-effective remote sensing techniques have been applied to identify land
Примером успешного применения космической техники для нужд сельских районов в Индии служит применение экономичных методов дистанционного зондирования для определения земельных

for above-ground biota, remote sensing techniques are becoming increasingly accurate for monitoring changes in biomass
то здесь методы дистанционного зондирования позволяют со все большей точностью проводить мониторинг изменений в биомассе

For example, remote sensing techniques can be used to identify the location of critical infrastructure(schools,
Например, для определения местонахождения критически важной инфраструктуры( школы, больницы, правительственные объекты и т. д.) можно использовать метод дистанционного зондирования; сравнивая новые и архивные изображения, можно определить,

linkages with agencies involved in developing remote sensing techniques for detecting forest fires
участ- вующими в разработке техники дистанционного зондирования для обнаружения лесных пожаров,

In one case, however, a baseline scenario was constructed by using a geographic information system and remote sensing techniques, and a multiple sea level rise approach with three climate change scenarios- low(0.2 m rise),
В то же время в одном случае сценарий исходных условий был составлен с использованием географической информационной системы и методов дистанционного зондирования, а также многоуровневого подхода к повышению уровня моря, предусматривающего три сценария изменения климата- низкий( повышение на,

the application of new technologies, especially remote sensing techniques, to water exploration;
применение новых технологий, прежде всего методов дистанционного зондирования, в поисках источников воды;