REMOTE SENSING APPLICATIONS - перевод на Русском

• применению дистанционного зондирования
• применения дистанционного зондирования
• применение дистанционного зондирования
• применению дистанционного зонди

Примеры использования Remote sensing applications на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Centre for Remote Sensing Applications in Agriculture and the University of Agricultural Sciences in Bucharest.
Центра по применению дистанционного зондирования в сельском хозяйстве и Университета сельскохозяйственных наук в Бухаресте.

International postgraduate training courses on remote sensing applications, digital image processing
Международные учебные курсы усовершенствования по вопросам применения дистанционного зондирования, цифровой обработки изображений

Workshop on Education and Capacity Building in Space Technology for the Benefit of Developing Countries with emphasis on remote sensing applications, to be held in Bremen,
созданию потенциала в области космической технологии в интересах развивающихся стран с уделением особого внимания применению дистанционного зондирования, который будет проведен в Бремене,

third sessions, on remote sensing applications, speakers addressed the impact of growing urbanization on air quality
посвященных вопросам применения дистанционного зондирования, выступавшие говорили о неблагоприятном воздействии разрастающихся городов на качество воздуха

as well as ESA, for co-sponsoring the Fifth United Nations Training Course on Remote Sensing Applications to Geological Sciences,
выступающим соустроителями пятых учебных курсов Организации Объединенных Наций по применению дистанционного зондирования в области геологических наук,

in particular on remote sensing applications in the area of education,
в частности по вопросу применения дистанционного зондирования в сфере образования,

United Nations/European Space Agency/ General Organization of Remote Sensing Workshop on Remote Sensing Applications and Education, to be held in Damascus from 23 to 27 March 2003;
Практикум Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства/ Гене- ральной организации по дистанционному зонди- рованию по вопросам применения дистанционного зондирования и образования, который будет проведен в Дамаске 23- 27 марта 2003 года;

development, including satellite technology, remote sensing applications(the Sentinel Asia project) and capacity-building.
в том числе в вопросах разработки спутниковой техники, применения дистанционного зондирования( проект" Сентинел- Азия") и укрепления потенциала.

The Programme also provided technical assistance to the Group's Second Annual Remote Sensing Workshop on Advances in Earth Remote Sensing Applications in Africa, held in Cape Town,
В рамках Программы была оказана техническая помощь в организации второго ежегодного практикума Группы по дистанционному зондированию по теме" Достижения в применении дистанционного зондирования Земли в Африке",

which had organized a Workshop on Remote Sensing Applications for Environmental Monitoring,
которая организовала семинар по приложениям в области дистанционного зондирования для экологического мониторинга,

The Government of the Syrian Arab Republic, ESA and CNES, for co-sponsoring the United Nations/European Space Agency Workshop on Remote Sensing Applications and Education, hosted by the General Organization of Remote Sensing of the Syrian Arab Republic, in Damascus, from 29 June to 3 July;
Правительству Сирийской Арабской Республики, ЕКА и КНЕС за участие в организации Практикума Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства по применению дистанционного зондирования и образованию в этой области, принимающей стороной которого выступила Генеральная организация по дистанционному зондированию Сирийской Арабской Республики и который был проведен в Дамаске 29 июня- 3 июля;

capacity-building in space technology;(b) remote sensing applications;(c) recent developments in space science and technology;(d)
b виды применения дистанционного зондирования; c последние достижения в области космической науки

The subjects addressed included remote sensing applications for disaster risk management,
Были обсуждены, в частности, следующие темы: применение дистанционного зондирования для уменьшения опасности бедствий,

with presentations on:(a) capacity-building in space technology;(b) remote sensing applications;(c) recent developments in space science
создание потенциала в области космических технологий; b применение дистанционного зондирования; с последние достижения в области космической науки

Examples include(a) the introduction of state-of-the-art forest inventory approaches, applying computerised GIS-technology and remote sensing applications,(b) development of a forest typology intended to facilitate practical management decisions,
Например, а внедрение подходов лесной инвентаризации текущего состояния с использованием компьютеризированных технологий ГИС и приложений дистанционного зондирования; б разработку лесной типологии, предназначенной для принятия управленческих решений,

the role of public-private sector partnerships;( c) remote sensing applications on disaster management;( d)
роль государственно- частного партнерства; c применение дистанционного зондирования для борьбы со стихийными бедствиями;

the following topics:( a) capacity-building in space technology;( b) remote sensing applications related to urban climate, air quality and transportation;( c) regional climate, water resources and agriculture productivity;( d) data, models and the role of public-private sector partnerships in sustainable global development;( e) remote sensing applications for disaster management;( f)
a создание потенциала в области космических технологий; b применение дистанционного зондирования для мониторинга городской атмосферы, качества воздуха и транспорта; c региональный климат, водные ресурсы и производительность в сельском хозяйстве; d данные, модели и роль государственно- частного партнерства в области устойчивого мирового развития; e применение дистанционного зондирования для борьбы со стихийными бедствиями;

Remote sensing application for agricultural monitoring.
Применение дистанционного зондирования для сельскохозяйственного мониторинга.

The first Workshop oOn Remote Sensing Application fFor Environmental Monitoring took place on 19-20 May 2003 atin JRC EC, Ispra, Italy.
И 20 мая 2003 года в СИЦ в Испре, Италия, проходило первое Рабочее совещание по вопросам применения дистанционного зондирования для экологического мониторинга.

At the same time, China has also carried out extensive cooperation in space and remote sensing application with Australia, Italy,
В то же время Китай поддерживает активное сотрудничество в области исследования космического пространства и применения дистанционного зондирования с Австралией, Японией,