REMOTE SENSING APPLICATIONS in French translation

application scientists concerned with remote sensing applications and education.

des spécialistes dans les domaines des applications de la télédétection de la formation à ces techniques.

organized a Workshop on Remote Sensing Applications for Environmental Monitoring in Baku in November 2003.

a organisé un atelier sur l'application de la télédétection à la surveillance de l'environnement à Bakou en novembre 2003.

directly fund research projects, but would fund remote sensing applications if they were part of other projects meeting the Bank's funding criteria.

directement les projets de recherche mais est susceptible de financer les projets d'application de la télédétection s'ils s'intègrent à des projets plus généraux remplissant les critères requis.

gases in the atmosphere, and ministries of the environment continually use remote sensing applications to track emissions of such greenhouse gases.

les ministères de l'environnement ont toujours recours aux applications de télédétection pour surveiller les émissions notamment celles de gaz à effet de serre.

for co-sponsoring the United Nations/European Space Agency Workshop on Remote Sensing Applications and Education, hosted by the General Organization of Remote Sensing of the Syrian Arab Republic,

au CNES, pour avoir coparrainé l'atelier ONU/ESA sur les applications de la télédétection et la formation dans ce domaine, qui a été accueilli par l'Organisation générale de télédétection

Remote sensing applications are utilized in numerous Greek public agencies

Les applications de la télédétection sont utilisées par de nombreux organes publics

The Working Group also requested that consideration be given to the possibility of organizing a one-week training course on microwave remote sensing applications for monitoring environmental resources,

Le Groupe de travail a également demandé que soit étudiée la possibilité d'organiser un cours de formation d'une semaine sur les applications de la télédétection micro-ondes à la surveillance des ressources de l'environnement,

The Committee also noted that the Programme would co-sponsor the participation of scientists from developing countries in the second training courses on space technology and remote sensing applications in Asia and the Pacific,

Le Comité a aussi noté que le Programme parrainerait la participation de chercheurs de pays en développement au deuxième stage de formation aux techniques spatiales et aux applications de la télédétection pour l'Asie et le Pacifique,

The Committee noted the importance of remote sensing applications and spatial data infrastructures for decisions in the area of socio-economic and environmental management,

Le Comité a noté l'importance des applications de la télédétection et des infrastructures de données géospatiales pour les décisions à prendre en matière de gestion socioéconomique

including satellite technology, remote sensing applications(the Sentinel Asia project) and capacity-building.

qui englobe la technologie des satellites, les applications de la télédétection(projet"Sentinel-Asia") et le renforcement des capacités.

ECE Working Group on Environmental Monitoring had established a Task Force on Remote Sensing, which had organized a Workshop on Remote Sensing Applications for Environmental Monitoring,

le Groupe de travail spécial de la CEE sur la surveillance de l'environnement avait créé un groupe d'étude sur la télédétection qui avait organisé un atelier sur les applications de la télédétection à la surveillance de l'environnement,

development that includes satellite technology, remote sensing applications(the Sentinel Asia project)

notamment la technologie satellite, les applications de la télédétection(projet Sentinel-Asia)

the content and the assessment of an e-learning course on the use of geographic information systems and remote sensing applications for drought monitoring that had recently been implemented by ISA.

l'évaluation d'un cours d'apprentissage en ligne, consacré à l'utilisation des systèmes d'information géographique et les applications de la télédétection à la surveillance des sécheresses, récemment mis en place par l'ISA.

natural resources are already using remote sensing applications and GNSS to assess the various manifestations

des ressources naturelles utilisent déjà les applications de télédétection et les systèmes mondiaux de navigation par satellite(GNSS)

Technology- Philippine Council for Advanced Science and Technology Research and Development to hold the United Nations/ESA/Philippine Workshop on Microwave Remote Sensing Applications.

la recherchedéveloppement de pointe dans le domaine des sciences et des techniques a fourni une assistance financière pour l'atelier de formation Organisation des Nations Unies/ESA/Philippines sur les applications de la télédétection hyperfréquences.

Viet Nam will further develop remote sensing applications and will expand aquaculture planning,

le Viet Nam compte développer encore les applications de la télédétection, la planification de l'aquaculture, la pêche côtière

The participants were also informed that the Office for Outer Space Affairs and ESA were jointly organizing a workshop on microwave remote sensing applications to be held at Manila in April 1996 for the benefit of developing countries in the region of Asia and the Pacific.

D'autre part, le Bureau des affaires spatiales et l'ESA vont organiser, à Manille, en avril 1996, un atelier sur les applications de la télédétection hyperfréquence à l'intention des pays en développement de la région de l'Asie et du Pacifique.

Applications for Development(with emphasis on microwave remote sensing applications and including preparations for the UNISPACE III Conference)

développement en Asie et dans le Pacifique(l'accent portant sur les applications de la télédétection hyperfréquences et les préparatifs de la Conférence UNISPACE III),

workshops on microwave remote sensing applications, where participants could be updated on a regular basis(biannually) on the latest developments in this rapidly expanding technology,

ateliers régionaux sur les applications de la télédétection hyperfréquence, au cours desquels les participants pourraient être régulièrement mis au courant(tous les deux ans) des derniers progrès

It focused on the use of remote sensing in Senegal at CSE, one of the first institutions active in the field of remote sensing applications for environmental monitoring in Africa. Remote sensing is

Le CSE est l'une des premières institutions qui s'est consacrée aux applications de la télédétection à la surveillance de l'environnement en Afrique dans des domaines tels que la surveillance de la végétation,