REMOTE SENSING DATA in French translation

• données de télédétection

Examples of using Remote sensing data in English and their translations into French

disseminating geographic data, including remote sensing data, to make geographic information system data available for public use at the lowest cost;
notamment de données de télédétection, pour mieux diffuser les données des systèmes d'information géographique en vue d'une utilisation publique au moindre coût;

Many projects in the field of natural resources management have either been completed or are under way, using the satellite remote sensing data coming through the Islamabad Station.
De nombreux projets concernant la gestion des ressources naturelles faisant appel à des données de télédétection par satellite reçues par la Station d'Islamabad sont soit terminés, soit en cours.

Even when remote sensing data had been identified,
Même lorsque des données de télédétection ont été localisées,

it is possible to use remote sensing data to extrapolate the results of one-off insect trapping operations to large zones.
il est possible, avec les données de télédétection, d'extrapoler sur de larges zones les résultats de piégeages entomologiques ponctuels.

citations- using NRCan's remote sensing data, geoscience data,
citations) pour l'utilisation des données de télédétection, des données géoscientifiques

Remote sensing data and derived information should be presented to decision makers
Il faudrait présenter aux décideurs et aux utilisateurs finaux les données de télédétection et les informations qui en sont dérivées dans un format compréhensible

Conventional land use maps, remote sensing data and aerial photography are used,
Des cartes conventionnelles d'utilisation des terres, des données de télédétection et de la photographie aérienne sont utilisés

The symposium will highlight new and advanced remote sensing data acquisition, processing,
Le Symposium mettra l'accent sur les nouvelles avancées dans l'acquisition des données de télédétection, leur traitement et leurs applications,

It was clear that there is considerable expertise in the country to deal with remote sensing data(land cover and global land degradation assessment(GLADA)
Il est clairement apparu qu'il existait de grandes compétences dans le pays pour traiter les données de télédétection(couvert végétal et évaluation mondiale de

The archived remote sensing data represent a valuable source of consistent information that permits retrospective(time-series) studies, such as those determining the origin of marine pollution
Les données de télédétection archivées représentent une source précieuse d'informations cohérentes qui permettent de procéder à des études rétrospectives(séries chronologiques)

The approach developed by ISRIC will be used in conjunction with other remote sensing data, in particular those applications developed by the Global Land Cover Network(GLCN)
L'approche élaborée par l'ISRIC sera utilisée concurremment avec d'autres données de télédétection, en particulier avec les applications développées par le Réseau mondial sur le couvert végétal(GLCN) qui déterminera l'expansion des activités agricoles

When this kind of previous information is not available, remote sensing data can be used for creating an index of agriculture intensity,
Lorsque cette sorte d'information préalable n'est pas disponible, les données de la télédétection peuvent servir à établir un indice d'intensité agricole,

The use of remote sensing data as auxiliary variables allows improving the precision of estimates based on a ground survey carried out on a sample of segments with physical or theoretical boundaries.
L'utilisation de données de la télédétection comme variables auxiliaires permet d'améliorer la précision des estimations fondées sur une enquête de terrain effectuée avec un échantillon de segments ayant des bornages physiques ou théoriques.

Moreover the optimisation of the procedure has an influence also on the linear correlation between remote sensing data and the ground truth,
En outre, l'optimalisation de la méthode influe sur la corrélation linéaire entre les données de la télédétection et la vérité-terrain, ce qui affecte l'efficacité de l'estimateur par la régression,

An exhibition of technologies used to process Earth remote sensing data and of equipment, instrumentation
Une exposition sur les technologies de traitement des données de télédétection de la Terre et sur les équipements, les instruments

meteorological services, was strongly supported by satellite remote sensing data.
fournir des services météorologiques, faisait fond sur les données de télédétection recueillies par satellite.

FAO is continuing to cooperate with UNDCP on pilot projects to determine the location of narcotic crop cultivation sites using satellite remote sensing data.
La FAO continue de collaborer avec le PNUCID en vue d'exécuter des projets pilotes destinés à repérer les lieux où sont cultivées les plantes dont on extrait des stupéfiants, à partir de données de télédétection par satellite.

it also emphasized the importance of providing non-discriminatory access to state-of-the-art remote sensing data and to derived information at reasonable cost and in a timely manner.
un accès non discriminatoire, pour un coût et dans des délais raisonnables, aux données de télédétection les plus récentes et aux informations qui en découlent.

daily water vapour column content maps based on a combination of ground-based measurements and remote sensing data from multiple satellite sources;
colonnes de vapeurs d'eau, à partir d'une combinaison de mesures effectuées à terre et de données de télédétection provenant de multiples sources sur satellite;

It also wished to underscore the need to give developing countries access to remote sensing data.
souligne qu'il faut donner aux pays en développement accès aux données de la télédétection.