REMOTE SENSING in French translation

• télédétection
• remote sensing
• téléobservation

Examples of using Remote sensing in English and their translations into French

A remote sensing component: pre-processing of satellite images,
Une composante télédétection: prétraitement des images satellites,

Monitoring by satellite and close-range remote sensing for the detection of thermal anomalies over salt dome areas.
La surveillance par satellite et par télédétection à faible distance des dômes de sel aux fins de la détection d'anomalies thermiques.

National core geospatial and geodetic data and remote sensing imagery are critical for a wide range
Les données géospatiales et géodésiques de base nationales et l'imagerie par télédétection sont essentielles pour un vaste éventail

A workshop on telemetry and remote sensing was convened on 11 June
Un atelier sur la t616m6tri.e et la t6lQdetection a 6t6 convoqu6 le 11 juin

a German SAR-Lupe Earth remote sensing satellite was launched into Earth orbit by a Cosmos-3M carrier rocket from the Plesetsk launch site.
un satellite allemand de téléobservation de la Terre SAR-Lupe a été placé sur orbite terrestre depuis le cosmodrome de Plesetsk par un lanceur Cosmos-3M.

five German RapidEye Earth remote sensing satellites were launched into Earth orbit by an RS-20 carrier rocket from the Baikonur launch site.
cinq satellites allemands de téléobservation de la Terre RapidEye ont été placés sur orbite terrestre depuis le cosmodrome de Baïkonour par un lanceur RS-20.

Following his studies in Geology and geo-scientific remote sensing at the University of Munich,
Après ses études en géologie et en télédétection géo-scientifique de l'Université de Munich en Allemagne,

He provided remote sensing consultation services for several private and public organizations in Quebec
Il a offert des services de consultation en Télédétection pour plusieurs organismes privés

The increasing availability of satellite remote sensing imagery is modifying the way in which maps are currently prepared
L'accessibilité croissante de l'imagerie par télédétection satellite a désormais une incidence sur la manière dont les cartes sont établies

combining remote sensing, agronomy and actuarial experience,
combinant son expérience en télédétection, agronomie et actuariat,

The need for better integration of ground-level, ground-based remote sensing, and satellite data.
Il est nécessaire de mieux intégrer les données recueillies au sol, par la télédétection à partir du sol et par des satellites.

of active radar instrumentation, the Course emphasized active microwave remote sensing.
le stage a mis l'accent sur la télédétection hyperfréquence active.

including remote sensing information, should be disseminated effectively.
déjà tombées dans le domaine public, notamment celles recueillies par télédétection.

The results are published in the FAO Remote Sensing series of technical publications and brochures for decision makers.
Les résultats sont publiés dans les séries d'ouvrages et de brochures techniques de la FAO sur la télédétection destinées aux décideurs.

Small Islands Unit of UNESCO will publish in 1998 a remote sensing handbook for tropical coastal management.
les petites îles de l'UNESCO publiera, en 1998, un manuel sur la télédétection pour la gestion des zones côtières tropicales.

The principal objective of the workshop was to obtain a detailed appraisal of currently available techniques as well as pertinent future developments in the field of telemetry and remote sensing.
L'objectif principal de l'atelier ktait d'obtenir une kvaluation dktaillke des techniques actuellement disponibles ainsi que des futurs dkveloppements pertinents en tklkmktrie et en tklkdktection.

The manufacturing and utilization of a Belarusian space vehicle for Earth remote sensing;
Construction et utilisation d'un véhicule spatial bélarussien pour la télédétection de la Terre;

The products were made available to the Disaster Management Information Centre and the Remote Sensing Research Centre in Iraq.
Ces produits ont été mis à la disposition du Centre d'information sur la gestion des catastrophes et du Centre de recherche sur la télédétection en Iraq.

As part of the land infrastructure, provisions are being made for the installation of a multipurpose ground station aimed at satisfying both remote sensing and radioastronomy demands.
En ce qui concerne les infrastructures au sol, on prévoit d'installer une station terrestre polyvalente à la fois pour la télédétection et la radioastronomie.

The United States Bureau of Mines has directed its remote sensing research to the development of applications to abandoned mine land areas.
Le United States Bureau of Mines a orienté ses recherches par télédétection vers les applications concernant les régions minières abandonnées.