REMOTE SENSING in Danish translation

• telemåling
• teledetektion
• remote sensing
• telemaaling
• fjernregistrering

Examples of using Remote sensing in English and their translations into Danish

Cooperation shall also cover means of observation of the earth by satellite in the fields of meteorology and remote sensing.
Samarbejdet omfatter ligeledes midler til observation af jorden pr. satellit inden for meteorologi og teledetektion.

The project primarily focuses on estimating the sulphur content by plume measurements(remote sensing) when ships pass the Great Belt Bridge.
Det primære fokus i projektet var bestemmelse af svovlindholdet i skibsbrændstoffer ved måling på skibenes røgfane(remote sensing) ved brug af omkostningseffektive sensorer, når skibe passerer Storebæltsbroen.

may be checked by remote sensing.
kan kontrolleres ved telemåling.

for example, farmers could apply the information obtained from remote sensing in optimising agricultural treatments.
Enheder fra præcisionslandbrug kan f. eks. anvende oplysninger fra teledetektion til at optimere landbrugstekniske indgreb.

Laying down conditions for pilot projects for the electronic transmission of information on fishing activities and for remote sensing.
Om betingelser for pilotprojekter for elektronisk transmission af oplysninger om fiskeriaktivitet og for telemåling.

this proposal for a regulation for the introduction of remote sensing via satellite is an interesting one.
Dette forslag om en forordning om anvendelse af teledetektion via satellit er interessant.

to be set up, where necessary, with the aid of remote sensing.
der om nødvendigt skal oprettes et identificeringssystem ved hjælp af telemåling.

10to launch a pilot project on the use of remote sensing for agricultural statistics.
efter udtalelse fra Europa-Parlamentet10 at iværksætte et pilotprojekt vedrørende anvendelse af teledetektion på landbrugsstatistikker.

The Union monitors its subsidised agricultural activities by remote sensing Monitoring Agriculture through Remote Sensing- MARS project.
EU overvåger de landbrugsaktiviteter, det støtter, ved telemåling- MARS-projektet Monitoring Agriculture through Remote Sensing.

Council Decision 94/753/EC of 14 November 1994 on the continued application of remote sensing to agricultural statistics during the period 1994 to 1998(3) lapsed on 31 December 1998.
Rådets afgørelse 94/753/EF af 14. november 1994 om fortsat anvendelse af teledetektion i landbrugsstatistik i perioden 1994-1998(3) udløb den 31. december 1998.

In the middle of the year is scheduled the start of the rocket from the Baikonur cosmodrome with Russia's satellite remote sensing“Electro-L” number 3.
I midten af året er planlagt i starten af raketten fra Baikonur Baïkonour med Ruslands satellit telemåling“Electro-L” nummer 3.

protection of the environment and remote sensing from space.
miljøforskning og teledetektion fra rummet.

The Council shall decide in 2004 on the obligation to set up a means of remote sensing.
Rådet træffer i 2004 afgørelse om pligten til at etablere en form for telemåling.

On 14 November 1994 the Council adopted Decision 94/753/EC' on the continued application of remote sensing to agricultural statistics during the period 1994 to 1998.
Den 14. november 1994 vedtog Rådet afgørelse 94/753/EF3 om fortsat anvendelse af teledetektion i landbrugsstatistik i perioden 1994-1998.

C 2-52/88 for a decision adopting a pilot project of remote sensing applied to agricultural statistics.
C2-52/88 til Rådets afgørelse om vedtagelse af et pilotprojekt om anvendelse af teledetektion i landbrugsstatistik Forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges.

As regards remote sensing, the conditions should also cover the functions of this system
Med hensyn til telemåling skal betingelserne også omfatte systemets funktioner

Proposal for a Council Regulation on part-financing by the Community of remote sensing checks and amending Regulation(EEC) No 3508/92.
Forslag til Rådets forordning om Fællesskabets medfinansiering af kontrol ved telemåling og om ændring af forordning(EØF) nr. 3508/92.

on the proposal relating to: Remote sensing checks and integrated administration
om forslag til: Kontrol ved telemåling og et integreret system for forvaltning

Reference: Council Decision 88/503/EEC setting up a pilot project on remote sensing applied to agricultural statistics- OJ L 273, 5.10.1988; Bull.
Reference: Rådets afgørelse 88/503/EØF om vedta gelse af et pilotprojekt om anvendelse af teledetektion i landbrugsstatistik: EFT L 273 af 5.10.1988 og Bull. 9-1988, punkt 2.1.109.

Some remote sensing scientists have proposed using the measurement of the radiance coming from vegetation canopies in those bands to characterize plant health status from a satellite platform.
Nogle fjernanalyserende forskere har foreslået at bruge målingen af radians fra vegetationskroner i de bånd til at beskrive planters helbredsstatus fra en satellitplatform.