SENSE in Danish translation

• følelse
• sans
• mening
• den forstand
• fornemmelse
• fornuft
• mærke
• betydning
• måde
• sund fornuft
• sense
• henseende
• sanse
• føler

Examples of using Sense in English and their translations into Danish

So that… in that sense, it's still a surprise.
I den forstand er det stadig en overraskelse.

The boy talks sense and the man listens?
Drengen taler fornuft, og manden lytter?

Interviewee's pro-European- sense now and in the future.
Interviewperson's proeuropæiske- betydning nu og i fremtiden.

A sense of wonder. Wonder.
En følelse af undren.

You haven't lost your sense of humor.
Du har ikke mistet din sans for humor.

Rollo will see sense.
Rollo se mening.

In this sense, social protection is a productive factor.
På denne måde er social beskyttelse en produktiv faktor.

In the sense that he inherited her decency, yes.
I den forstand, at han arvede hendes anstændighed, ja.

I can sense the constellation getting weaker. Oh, yes.
Jeg kan mærke, at stjernebilledet bliver svagere. Åh, ja.

I have a sense that a road trip.
Jeg har en fornemmelse af, at en road trip.

Not one of them, in the sense of absolute finality;
Ikke en eneste, i betydning af en absolut endegyldighed;

Maybe you can talk some sense into these people.
Måske du kan snakke noget følelse af disse mennesker.

He's smart but has a sense of evil.
Han er klog, men har sans for ondskab.

If he talks sense.
Hvis han taler fornuft.

Good explanation. The only thing that makes any sense.
God forklaring. Den eneste ting som gi'r nogen mening.

Reason or common sense doesn't work any more.
Grunde eller almindelig sund fornuft virker ikke mere.

So, in a sense, he's the younger man.
Så på en måde er han yngre.

They are anti-Christian in the sense that they are post-Christian.
Det er imod kristendommen i den forstand, at de er post-kristne.

I can sense she's in danger.
Jeg kan mærke, hun er i fare.

You have no sense of history. Nervous?
Du har ingen fornemmelse for historien. Nervøs?