BRED FORSTAND in English translation

• broad sense
• widest sense
• broad terms
• broadest sense
• broader sense
• wide sense
• wider sense
• broad meaning

Examples of using Bred forstand in Danish and their translations into English

Som ordføreren har påpeget, kan disse handlingsplaner begrænse menneskehandel i bred forstand, men de fjerner ikke årsagerne.
As the rapporteur has pointed out, these action plans may restrict human trafficking in its broadest sense, but they do not eliminate its causes.

I bred forstand er disse samfund
In a broad sense, these are communities

Men i almindelighed kan det siges, at i lande, hvor man tager overholdelsen af menneskerettighederne alvorligt, overholdes også retten til udvikling i bred forstand bedre.
Generally speaking, however, it is true that countries which take respect for human rights seriously also tend to respect the right to development in the broader sense.

nye teknologier og innovation i en bred forstand.
new technologies and, in its broadest sense, innovation.

Boldspil Boldspil i bred forstand er meget populært
Ball games in a broad sense are very popular

Denne retning fremgår allerede af Amsterdamtraktaten, der klart pålægger det som en forpligtelse i bred forstand for Den Europæiske Union.
The Amsterdam Treaty has already given a clear direction to the European Union towards this objective as an obligation in the broader sense.

Af en note fra formandskabet i februar 2002 fremgik det ligefrem, at"SIS kan anvendes til politioplysninger i bred forstand.
A document issued by the Presidency in February 2002 even suggested that the SIS could be used for the purpose of police information in the broadest sense.

Boldspil i bred forstand er meget populært på Club La Santa
Ball games in a broad sense are very popular at Club La Santa

Dybning af en generel betænkning fra sidste valgperiode om de ugunstigt stillede områder i bred forstand.
Report, submitted during the last parliamentary term, on lessfavoured areas in the broader sense.

Jeg er enig med Dem i Deres synspunkt om, at disse frie personbevægelser i bred forstand er af væsentlig betydning for enhedsmarkedet.
I share your view that this free movement of people, in a broad sense, is essential to the single market.

strategiske initiativer i bred forstand, herunder til særlige fælles satsninger.
strategic initiatives in a broad sense, including special joint initiatives.

Udgangspunktet for arbejdet i Stephen Notargiacomo er det"forskning" i bred forstand af ordet.
The starting point of the work of Stephen Notargiacomo is the"research" in the broad sense of the word.

Betegnelse kvarts i bred forstand af ordet gælder mineraler af kemiske sammensætning tæt på siliciumoxid.
Name"Quartz" in the broad meaning of the word applies to minerals of chemical composition close to silicon oxide.

For det første drejer det sig i bred forstand om sundhedserhverv, bortset fra arkitekten og dyrlægen.
Firstly, apart from architects and, in some respects, veterinary surgeons, they are all health-care professions in the widest sense.

offentlige investeringer i bred forstand.
private investment in the widest sense.

Vi har i stedet for brug for en synkronisering af de vigtigste økonomipolitiske områder i bred forstand.
Instead of this we need a synchronization of the most important spheres of economic policy in the widest sense.

det fortsat er vigtigt at promovere energieffektivitet i bred forstand.
highlights the need to promote energy efficiency in the widest sense.

Antallet af anmodninger om projekter inden for uddannelse og kultur i bred forstand er mindst 50% højere end det, vi kan tilbyde.
The applications we are receiving for projects connected with education and culture in the broad sense are at least 50% more than we are able to grant.

Det handler naturligvis også om, at kriminaliteten i bred forstand behandles i uddannelsen for førerne, fordi de meget ofte kan være ofre for bestemte kriminelle handlinger.
It is of course also about the training of drivers covering criminality in the broadest sense of the word, as they can very often be the victims of certain criminal acts.

Læs mere Søgningen fandt ingen resultater Boldspil Boldspil i bred forstand er meget populært
Read more No search results Ball Games Ball games in a broad sense are very popular