GEVOEL in English translation

• feeling
• sense
• feel like
• sensation
• gut
• hunch
• sentiment
• emotion
• vibe
• instincts

Examples of using Gevoel in Dutch and their translations into English

Ik heb al het gevoel dat we besties zijn!
I already feel like we're besties!

Die tinteling is het gevoel van het aanraken van je lot.
Is the sensation of touching your destiny. That tingle.

Uw gevoel was juist, sir.
Your hunch was right, sir.

Mijn gevoel zegt dat het Frank Underwood was.
My gut says it was Frank Underwood.

Waarom krijg ik het gevoel dat… Saffraan?
Saffron. Why do I get the feeling.

Gevoel van hoop voor de toekomst van de patiënt?
Patient's sense of hope for the future?

Maar altijd met gevoel en altijd met melodie.
But always with emotion and always with melody.

Dat gevoel is wederzijds. Het is een eer.
It's an honour. The sentiment is mutual.

Haar gevoel is weg sinds ik geblesseerd ben.
Her vibe is off ever since I got hurt.

Dat gevoel heb ik ook.- Echt?
Really? I feel like I get you, too?

Dat warme gevoel op je huid.
That warm sensation on your skin.

Ik heb een gevoel dat hij me leven zal willen.
I have a hunch he will want me alive.

Krypto… Ik heb het gevoel dat we in Kansas zijn.
I have a feeling we're in Kansas. Krypto.

En als mijn gevoel stom was?
What if my gut was stupid?

Een gevoel van veiligheid, en comfort van vastigheid.
A sense of security, and comfort of permanence.

Dat gevoel zou niet mogen bestaan.
That emotion shouldn't exist.

Maar m'n gevoel klopte dus de hele tijd wel!
But my instincts were right the whole time!

Ik waardeer het gevoel, echt waar.
And I appreciate the sentiment, I really do.

Dat is het gevoel dat je steeds hebt.
That's the vibe you have been feeling.

Dat ik het gevoel heb dat ik wat gemist heb met Marc.
I feel like I have missed out on Marc.