REMOTE SENSING in Polish translation

• teledetekcji
• teledetekcyjnych
• remote sensing
• teledetekcję
• teledetekcja
• teledetekcyjne

Examples of using Remote sensing in English and their translations into Polish

Venus Express) enables remote sensing studies.
Venus Express- umożliwia badania teledetekcyjne.

under conditions to be laid down, use remote sensing to determine the area of agricultural parcels,
które zostaną określone, wykorzystywać teledetekcję do ustalania powierzchni działek rolnych,

No 2419/2001 concerning remote sensing should be enhanced to ensure a proper use of remote sensing in the performance of the controls by Member States.
nr 2419/2001 dotyczące teledetekcji należy poprawić w celu zapewnienia właściwego stosowania teledetekcji podczas wykonywania kontroli przez Państwa Członkowskie.

The Union monitors its subsidised agricultural activities by remote sensing Monitoring Agriculture through Remote Sensing- MARS project.
Unia monitoruje dotowane przez siebie projekty z dziedziny rolnictwa za pomocą urządzeń teledetekcyjnych projekt MARS- ang. Monitoring Agriculture through Remote Sensing.

Remote sensing allows the converter to sense the output voltage directly at the point of load
Teledetekcja pozwala konwertera do wyczuć napięcie wyjściowe bezpośrednio w punkcie obciążenia,

verification by aerial or satellite remote sensing.
weryfikacji poprzez lotniczą lub satelitarną teledetekcję.

chemically peculiar stars and remote sensing.
gwiazdach chemicznie osobliwych i teledetekcji.

Remote sensing can provide information about the forest in large
Teledetekcja może dostarczać dane o lesie w dużej

other crops- Results of IACS field inspections and remote sensing in 2003, relating to claims paid in 2004.
inne uprawy- Rezultaty kontroli na miejscu i teledetekcji IACS w roku 2003, dotyczących płatności zrealizowanych w 2004 r.

in recent years remote sensing has shown how we can cope correctly with the management needs of the Common Agricultural Policy.
Jak zauważyła Komisja w swoim sprawozdaniu, w ostatnich latach teledetekcja pokazała, jak prawidłowo poradzić sobie z zarządzaniem potrzebami wspólnej polityki rolnej.

Participants could learn about the activities and achievements of the Remote Sensing Department of Institute of Aviation.
Uczestnicy mogli zapoznać się z działalnością i osiągnięciami Zakładu Teledetekcji Instytutu Lotnictwa.

geography, remote sensing, mathematics, mathematical statistics and informatics.
geografii, teledetekcji, matematyki, statystyki matematycznej i informatyki.

Poster in abbreviated form included the results of the work on the remote detection of biodiversity conducted in the Remote Sensing Department in the HESOFF project.
Plakat w skrótowy sposób zawierał wyniki prac nad zdalną detekcją bioróżnorodności prowadzonych w Zakładzie Teledetekcji w ramach projektu HESOFF.

Whereas in headquarters of the Forest Research Institute the forest environment monitoring techniques of remote sensing methods were presented.
Natomiast w siedzibie Instytutu Badawczego Leśnictwa zaprezentowane zostały techniki monitorowania środowiska leśnego metodami teledetekcji.

In the next edition our Division will take a active part in the conference showing our achievements in remote sensing and optoelectronic fields.
W kolejnej edycji Zakład Teledetekcji planuje wziąć czynny udział w konferencji przedstawiając własne osiągnięcia w zakresie teledetekcji i optoelektroniki.

international specialists in remote sensing, satellite navigation and planetary geology.
zagranicznych specjalistów w dziedzinie teledetekcji, nawigacji satelitarnej czy geologii planetarnej.

other instruments to measure the surface composition of Mars by either remote sensing from orbit or in situ analyses on the surface.
inne przyrządy do badania składu powierzchni Marsa, metodami teledetekcyjnymi z orbity lub poprzez analizy prowadzone na powierzchni.

in my conference paper about this apparatus, entitled"Signal processing in the'Zhang Heng Seismograph' for remote sensing of impending earthquakes.
zatytułowanym"Signal processing in the 'Zhang Heng Seismograph' for remote sensing of impending earthquakes.

Remote sensing carried out by Światowid will allow to obtain essential information on the terrestrial environment.
Dzięki teledetekcji przeprowadzanej przez Światowida będzie można pozyskać bardzo istotne informacje dotyczące środowiska ziemskiego.

As regards remote sensing, the conditions should also cover the functions of this system
W odniesieniu do teledetekcji, warunki powinny również obejmować funkcje tego systemu