I'M SENSING in Polish translation

• wyczuwam
• czuję
• mam wrażenie

Examples of using I'm sensing in English and their translations into Polish

I'm sensing some weird kinda tension.
Czuję jakieś dziwne napięcie.

I'm sensing you feel lost.
Wyczuwam, że czujesz się zagubiona.

I'm sensing this all might be over before it ever really begins.
Czuję, że to wszystko może się skończyć, zanim w ogóle się zacznie.

I'm sensing a presence. We need aspirin.
Wyczuwam obecność. Potrzebujemy aspiryny.

Captain. I'm sensing a presence on the planet.
Kapitanie, wyczuwam jakąś obecność na planecie.

I'm sensing you found the connection.
Czuję, że znalazłeś związek.

Yeah, I'm sensing' that.
Taa, czuję to.

We need aspirin. I'm sensing a presence.
Potrzebujemy aspiryny. Wyczuwam obecność.

I can't find anything, I'm sensing only us!
Niczego nie mogę znaleźć, czuję tylko nas!

I'm sensing a presence. We need aspirin.
Potrzebujemy aspiryny. Wyczuwam obecność.

I didn't sense any tension. I'm sensing tension.
Nie wyczuwałam napięcia. Wyczuwam napięcie.

I'm sensing something here.
Wyczuwam coś tutaj.

I'm sensing a generation gap.
Wyczuwam przepaść w pokoleniach.

I'm sensing, like, you're pushing me away.
Czuję jakbyś mnie odpychała.

I'm sensing a family connection.
Wyczuwam więzi rodzinne.

I'm sensing something very strong.
Czuję tutaj coś bardzo silnego.

I'm sensing something more than stress.
Wyczuwam coś więcej niż stres.

I'm sensing the exact opposite.
Wyczuwam, że było zupełnie odwrotnie.

I'm sensing something else… something beneath the surface?
Wyczuwam coś jeszcze, coś głębiej.- Co?

I'm sensing a troubling pattern.
Wyczuwam tu pewne kłopoty.