I'M SENSING in Slovenian translation

• čutim
• zaznavam
• sem zaznavanje

Examples of using I'm sensing in English and their translations into Slovenian

I'm sensing a lot of negative energy here.
Jaz zaznavam veliko negativne enegrije tu.

I'm sensing you have some trust issues.
Občutek imam, da imate določene težave z zaupanjem.

Guys, I'm sensing someone's presence.
Fantje, čutim, da je še nekdo tu.

I'm sensing a lot of anger.
Čutim, da ste zelo jezni.

I'm sensing a little hostility here.
Tukaj zaznavam malce sovražnosti.

I'm sensing reluctance.
Jaz zaznavam odpor.

I'm sensing things have gotten awkward.
Čutim da so stvari postale nerodne.

I'm sensing that he always takes you out for lunch.
Čutim, da vas vedno pelje na kosilo

So, Susan, I'm sensing that you're a little freaked out about my age.
Torej, Susan… Čutim, da si malo zgrožena nad mojo starostjo.

maybe it's just that, but I'm sensing a little weirdness.
cedilu prej s poškodbo, In morda je prav to, Vendar sem zaznavanje malo čudaštev.

I'm not easy to get along with and I'm sensing you're a bit of a bitch so I give this relationship to about Texarkana.
Z mano je težko shajati in čutim, da si tudi ti rit. Po mojem bova zdržala do Texarkane.

I'm sensing you have done things today you wish you could amend, Seth.
Čutim, da si danes naredil stvari, ki bi jih rad popravil, Seth.

I'm sensing you have a devious
Slutim, da imaš pretkan

SHAUMBRA 7: I'm sensing, beginning with Obama, a heart connection throughout the world, and I'm also noticing in politics that it's starting here in Colorado as well.
SHAUMBRA 7: Čutim, začetek z Obamo, srčno povezavo širom sveta in ravno tako opažam v politiki, da se to začenja tudi tukaj v Coloradu.

I'm sensing… You became a jockey.
Čutim, da si postal džokej.

I am sensing the first two digits.
Zaznavam prvi dve številki.

I am sensing… that the owner of that Hair is our killer.
Čutim, da je lastnik tega lasu naš morilec.

I'm sensing… that someone you love is missing.
Čutim, da ste izgubili ljubljeno osebo.

I am sensing an emotional presence.
Zaznavam prisotnost čustev.

I am sensing hostility.
Zaznavam sovražnost.