I'M SENSING in Swedish translation

• jag känner
• jag anar
• jag märker
• jag förnimmer

Examples of using I'm sensing in English and their translations into Swedish

I'm sensing tension.
Jag känner spänningar.

I'm sensing a theme here. Laurence!
Laurence.- Jag anar ett tema här!

I'm sensing something.
Jag känner något.

I'm sensing an"or else.
Jag anar ett"annars.

No… G. I'm sensing something beginning with… J.
Nej… G. Jag känner nåt som börjar på… J.

Bring me The Flash… I'm sensing an"or else.
Hämta Flash… Jag anar ett"annars.

I'm sensing that it's toying with us.
Jag känner att den leker med oss.

I'm sensing something.
Jag anar något.

I'm sensing some tension.
Jag känner spänningar.

I'm sensing some impatience, ms. lance.
Jag anar en viss otålighet, miss Lance.

I'm sensing a lot of marital tension.
Jag känner av en massa äktenskaplig spänningar.

I'm sensing some anger.
Jag anar lite ilska.

Suddenly I'm sensing something else.
Jag känner plötsligt något annat.

I'm sensing some tension here.
Jag anar en viss spänning.

Yup. An Irish hat, I'm sensing a theme.
Japp. En irländsk hatt, jag känner ett tema.

I'm sensing hostility.
Jag anar fientlighet.

An Irish hat, I'm sensing a theme.- Yup.
Japp. En irländsk hatt, jag känner ett tema.

I'm sensing a Mitch Morgan theory coming on.
Jag anar en Mitch Morgan-teori.

I'm sensing some reservations?
Märker jag lite reservation?

Right now, I'm sensing this might be a virgin situation.
Just nu känner jag att det kan vara en oskuldssituation.