ZDALNY in English translation

• remote

Examples of using Zdalny in Polish and their translations into English

Zdalny dostęp do wszystkich funkcji QNAP NAS, w tym Plex,
Remotely access all of the features QNAP NAS offers,

Location jest to zdalny adres URL serwera.
Location is the remote URL for the server.

Zdalny połączyć urządzenie urządzenie USB.
A remote connect to your USB device unit.

Zdalny monitoring linii i procesów produkcyjnych.
Remotely monitor manufacturing lines and processes.

Zdalny dostęp do inteligentnego interfejsu(HMI) i sterowania numerycznego(CNC) maszyny.
Access to your machine's human-machine interface(HMI) and computer-numerical control(CNC) remotely.

Pozwala również badanie połączeń generowanych przez zdalny pulpit systemu Microsoft Windows XP. Z….
It also allows auditing the connections generated through the remote desktop of Microsoft Windows….

Możesz łatwo udostępniać zdalny pulpit sterowania serwera lub przez Internet.
You can easily share a remote desktop or control a server over the Internet.

Usługa myQNAPcloud umożliwia zdalny dostęp do serwera HS-251+ niezależnie od miejsca.
Take advantage of the myQNAPcloud service, which allows you to remotely access your HS-251+ wherever you are.

Zdalny umożliwia dostęp InterMapper
RemoteAccess allows you to access InterMapper

Usługa myQNAPcloud umożliwia zdalny dostęp do serwera HS-251- gdziekolwiek się jest.
Take advantage of the myQNAPcloud service, which allows you to remotely access your HS-251 wherever you are.

Tu SBER Zdrowie, Zdalny Portal Pomocy Medycznej. Dzień dobry.
Welcome to the Remote Medical Treatment Portal CYBERHEALTH. Hello.

Pamiętasz ten zdalny odbiornik z opony auta?
Remote-controlled receiver that blew the tire out? Remember that?

Bezpośredni ani zdalny dostęp do akt FBI nic nie da.
Or remotely access the FBI case file-- Even if we could compromise an assistant at Eastern.

Zdalny telewizor.
Remote Control Television.

jest to właściwie zdalny muszkiet.
it's essentially a remote controlled musket.

Cleveland, próbujesz użycie siły aby uzyskać zdalny?
Cleveland, are you trying to use the Force to get the remote?

Używaj wirtualnych adresów IP lokalny:% 1, zdalny% 2.
Using virtual IP address local: %1, netmask: %2.

Może być czasowy albo zdalny.
It may be on a timer, may be remote.

Ma zapalnik czasowy i zdalny.
It's airtight. It's got a timer and a remote.

Uprawnienia NTFS mają wpływ na dostęp lokalny i zdalny.
NTFS permissions affect access both locally and remotely.