REMOTE SENSING TECHNOLOGY - перевод на Русском

• технологии дистанционного зондирования
• техники дистанционного зондирования
• технологий дистанционного зондирования
• технология дистанционного зондирования
• технологию дистанционного зондирования

Примеры использования Remote sensing technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time UNDCP will examine the feasibility of making greater use of advanced remote sensing technology.
В то же время ЮНДКП будет анализировать практические возможности для более широкого применения перспективной технологии дистанционного зондирования.

The meeting will discuss three main areas where remote sensing technology might be employed:(a)
На этом семинаре будет обсуждаться положение в трех основных областях, в которых может использоваться техника дистанционного зондирования: a контроль над вооружениями,

The Commission also noted that there was limited access to geographic information systems and remote sensing technology services, especially for countries with special needs.
Комиссия также отметила, что доступ к географическим информационным системам и технологиям дистанционного зондирования ограничен, прежде всего для стран с особыми потребностями.

Remote sensing technology provided essential data for disaster warning
Техника дистанционного зондирования дает необходимые данные для прогнозирования

Information on entrance tests using remote sensing technology in the case of such entrance examinations.
Информация о проведении вступительных испытаний с использованием дистанционных технологий в случае проведения таких вступительных испытаний.

It was noted that for 2003 two fellowship opportunities in remote sensing technology would be available at the ESA institutions and three fellowships in satellite communications would be announced.
Было отмечено, что в 2003 году будут организованы две стажировки в области технологии дистанционного зондирования в научных учреждениях ЕКА, и будут объявлены три стажировки по спутниковой связи.

The first area concerns applications of remote sensing technology, while the second involves receiving of remotely sensed data.
Первое направление было связано с применением технологии дистанционного развития, а второе- с приемом данных дистанционного зондирования.

The University may hold for applicants with disabilities entrance tests using remote sensing technology.
Университет может проводить для поступающих с ограниченными возможностями здоровья вступительные испытания с использованием дистанционных технологий.

In the case of introductory tests using remote technology University provides appeals using remote sensing technology.
В случае проведения вступительного испытания с использованием дистанционных технологий Университет обеспечивает рассмотрение апелляций с использованием дистанционных технологий.

opium cultivation through remote sensing technology.
опийного мака с использованием технологии дистанционного зондирования.

Participating agencies are NASDA and the Remote Sensing Technology Centre(Japan) and NRCT,
В ней участвуют следующие учреждения: НАСДА и Центр технологии дистанционного зондирования( Япония)

In 1995, the National Coordinating Council for Remote Sensing in cooperation with the Remote Sensing Technology Centre of Japan, held the one-week Fourth Regional Remote Sensing Seminar on Tropical Ecosystems Management in Subic, Olongapo City.
В 1995 году Национальный координационный совет по дистанционному зондированию в сотрудничестве с Центром технологии дистанционного зондирования Японии провел в Олонгапо однонедельный четвертый Региональный семинар по дистанционному зондированию применительно к охране и рациональному использованию тропических экосистем.

continues to play a pivotal role in promoting the use of satellite remote sensing technology in the country.
продолжает играть важную роль в деле поощрения использования в стране техники дистанционного зондирования с помощью спутников.

The CONIDA Centre for Space Studies continued its training programme, giving monthly courses on remote sensing technology through the use of satellite information, GIS and GPS,
Центр космических исследований КОНИДА в рамках программы подготовки кадров продолжает организовывать ежемесячные курсы по технологии дистанционного зондирования на основе использования спутниковых данных,

The programme ensures the continual improvement of drug crop survey methodology by using advances in remote sensing technology and geographical information systems,
Программа обеспечивает неуклонное совершенствование методики проведения обзоров по наркотикосодержащим культурам, используя достижения в области технологий дистанционного зондирования и географических информационных систем,

was now losing momentum due to the gradual access of developing States to remote sensing technology.
в настоящее время утрачивает свое значение, поскольку развивающиеся страны постепенно получают доступ к технологии дистанционного зондирования.

The Committee noted that remote sensing technology was being used,
Комитет отметил, что технология дистанционного зондирования используется, в частности,

particularly remote sensing technology, to affected country Parties for the establishment of effective monitoring and assessment systems;
особенно технологий дистанционного зондирования, затрагиваемым странам- Сторонам Конвенции в целях создания эффективных систем мониторинга и оценки;

With regard to human health concerns, NASA was using remote sensing technology to study and characterize the habitats of different species around the world.
В целях охраны здоровья человека НАСА использует технологию дистанционного зондирования для изучения и классификации сред обитания различных биологических видов,

Remote sensing technology(drought forecasting systems)
Технология дистанционного зондирования( системы прогнозирования засухи),