УДАЛЕННЫЕ - перевод на Английском

• remote
• deleted
• removed
• distant
• outlying
• far-flung
• far-off

Примеры использования Удаленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы сможете найти удаленные файлы и увидеть их в предварительном просмотре.
You can find deleted files and see them in preview.

движения Ньютона показали, как Солнце удерживает удаленные миры.
motion revealed how the sun held distant worlds captive.

Также вы можете восстанавливать фалы, удаленные из корзины.
Also you can restore files removed from a Recycle Bin.

Удаленные вспышки должны быть установлены в режим ведомой.
Remote flashes must be set to slave mode.

Как восстановить удаленные файлы в IncrediMail?
How to restore deleted files in IncrediMail?

После открытия Плутона Томбо продолжал искать другие удаленные объекты в плоскости эклиптики.
After discovering Pluto, Tombaugh continued to search the ecliptic for other distant objects.

Также вы можете восстанавливать файлы, удаленные из корзины.
Also you can restore files removed from a Recycle Bin.

Продукт восстанавливает все удаленные файлы и папки практически мгновенно.
The product recovers all deleted files and folders almost instantly.

Для того, чтобы иметь возможность загружать удаленные http ресурсы из ваших php скриптов, понадобится включить php5- curl.
It may happen that you need load remote http resources.

Мы все знаем, что телескоп позволяет нам увидеть удаленные объекты.
We all know telescopes allow us to see distant objects.

Удаленные команды меню редактора схем.
Removed Schematic Main Menu Commands.

сохраненные или удаленные файлы и документы.
saved or deleted files and documents.

Transport Keys для отправки изменений на удаленные сервера.
Transport Keys to push changes to remote servers.

Удаленные команды меню редактора плат.
Removed PCB Main Menu Commands.

Организация централизованного приема платежей через удаленные каналы обслуживания.
Managing the centralized payments acceptance via the remote service channels.

Вы ведь знаете, что мы можем восстановить удаленные сообщения?
You know that we can recover deleted messages,?

Поэтому удаленные в таблице записи нельзя восстановить операцией ROLLBACK.
Records removed this way cannot be restored in a rollback operation.

Реализация системы банковского обслуживания через удаленные каналы.
Delivering banking services via the remote channels.

Выберите диск, который содержит удаленные файлы.
Choose the drive that holds the deleted files.

Восстанавливает файлы, удаленные без использования корзины(« Shift»+« Del»).
Restores files removed without use of a Recycle Bin(“Shift”+“Del”).