FAR-OFF - перевод на Русском

• дальних
• далекой
• отдаленных
• удаленные
• дальние
• дальним
• далеких
• далекие
• далеком
• дальними

Примеры использования Far-off на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the same thread of the heart retains the consciousness of the far-off worlds.
Но та же нить сердца держит сознание о мирах дальних.

No one-night stand, no far-off land.
Ни пристанища на ночь, Ни дальних стран.

From the far-off future.
Из далекого будущего.

The Léman, the largest lake in Western Europe, carries echoes of far-off horizons.
Леман- самое большое озеро Западной Европы- вызывает ассоциации с далекими горизонтами.

Many do not understand that the Head of the Brotherhood can depart to the far-off worlds.
Люди не допускают, что Глава Братства может отойти на Мир отдаленный.

These anchors for far-off navigation are so valuable.
Ценны эти якоря дальнего плавания.

People think that the knock of the far-off guest is something abstract;
Люди подумают, что стук дальнего гостя есть нечто отвлеченное.

Well, I'm sure it's someplace far-off, exciting and dangerous.
Ну, я уверенна это будет далеко отсюда, захватывающе и опасно.

In the past such measures would have routinely been scheduled for the far-off future.
В прошлом осуществление таких мер обычно планировалось на неопределенное будущее.

A lot of people came from far-off places to have a conversation with the elder, to ask for his advice.
И много людей приезжало из дальних мест, чтобы со старцем беседу иметь, совет спросить.

In far-off Siberia the company ЕМА has developed RSDU2- a software/hardware complex for building a Distributed System of Dispatcher Control for power production,
В далекой Сибири компания ЭМА разработала РСДУ2- комплекс аппаратных и программных средств для построения Распределенной Системы Диспетчерского Управления производством,

But nothing will erase the memory of the far-off worlds in those who have approached them in the fiery body.
Но ничто не истребит память о дальних мирах у тех, кто приближался к ним в огненном теле.

Ron and Hermione seemed a long way away, in a far-off country; he felt as though he had parted from them long ago.
Рон и Гермиона казалось, были очень далеко, в далекой стране, он чувствовал, будто они расстались очень давно.

Now Your Course: Digital Literacy is well known even in far-off areas of the Nenets tundra,
Твой курс» знают теперь в самых отдаленных уголках Ненецкой тундры, и число поклонников компьютерного

all the chemical influences, both from the far-off worlds and from Earth itself.
все химические воздействия, как от дальних миров, так и от самой Земли.

rise to the top as you dominate the galactic hologames in a far-off cantina.
станьте чемпионом галактических голо- игр в далекой- далекой кантине.

The fascinating quest-game The Mystery of the Green Stick gave them the chance to visit far-off parts of the estate,
Увлекательное путешествие с игрой- квестом« Тайна зеленой палочки» подарило им возможность посетить удаленные уголки усадьбы,

greed of people in far-off places.
алчности людей в отдаленных местах.

Under these projects, we further rolled out our networks in Arctic areas, far-off regions such as the Yamal- Nenets Autonomous Area,
В рамках данного проекта было продолжено развертывание сетей в Арктических зонах, таких как удаленные регионы ЯНАО,

broadband access in each home is still a far-off dream for must of us here, we in Estonia have started with public places.
модемной связи в каждом доме все еще является для большинства из нас далекой мечтой, мы в Эстонии начали с общественных мест.